uriah heep - july morning. текст. перевод

uriah heep - july morning
 июльское утро.

http://www.youtube.com/watch?v=y61ynv5ERPU&feature=related (http://stihi.ru/)

http://www.youtube.com/watch?v=nzRrGNygjzs (http://stihi.ru/)

http://www.youtube.com/watch?v=KSB_B9OcUYs&feature=related (http://stihi.ru/)


К Хенсли меня благословил и наказал,чтобы только я переводил ДЖУЛАЙМОНИНГИ...


Это было июльским утром,
Я подругу искал.
Новый день предвещал “закрутки”,
Солнца луч - жару дал,
Где-то птаха в кустах запела,
Я из дома сбежал.
Старых бурь мрачнота надоела,
Я один, лишь путь знал.

Целый день,
Безрезультатно,
Где же ты?-  я смотрю....


Я любовь ловил в обществах  странных,
Их всех, как камни подальше бросал .
Лиц достаточно  видел разных,
Но к себе не подпускал...

На сердце,
В  душе,
И... вааще...

На сердце,
В душе,
И...вааще....

ха ха ха


july morning


There I was on a July morning
looking for love.
With the strength of a new day dawning
 and the beautiful sun.
At the sound of the first bird singing
 I was leaving for home.
With the storm and the night behind me
 and a road of my own.

With the day
came the resolution
I'll be looking for you.



I was looking for love  in the strangest places.
There wasn't a stone that I left unturned.
I must have tried morе  than a thousand faces,
but not one was aware
 of the fire that burned
In my heart,
in my mind,
in my soul.
In my heart,
in my mind,
in my soul.
There I was on a July morning - I was looking for love.
With the strength of a new day dawning and the beautiful sun.
At the sound of the first bird singing I was leaving for home.
With the storm and the night behind me and a road of my own.
With the day
came the resolution
I'll be looking for you.