Uriah Heep. Sweet Freedom. текст. перевод

Uriah Heep - Sweet Freedom
 
http://www.youtube.com/watch?v=kqt1KRhdVOw&feature=related (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=vLsNK2ZyklI (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=eRdfkAF8YNg (http://stihi.ru/)

привольный перевод

Сладкая свобода

Вы вокруг посмотрите и это нравиться, неужели вам?
Уединение даст свободу, наконец, поймешь все сам
Тебе не одиноко, если нет кругом толпы шумных друзей
Будь счастлив на свободе - это полный  OK

Сладкая, присладкая свобода. Бодрит, бодрит свобода
Где граница, как ее различать ? Любовь хочу свою отыскать
Сводит с ума  свобода .Бодрит, бодрит свобода

Я действительно все скажу, если нам с тобой по пути
Ты поймешь, что я тот, кого не смог  никогда ты найти
О вот забери мое сердце и давай его в море топи
Я всегда был с тобой, хоть  это трудно произнести

Сладкая, присладкая свобода. Бодрит, бодрит свобода
Где граница, как ее различать ? Любовь хочу свою отыскать
Сводит с ума  свобода .Сводит, Сводит свобода



SWEET FREEDOM
As you look around you do you like what you see?
Though it sometimes makes you lonely, do you like being free?
And are you sure you'll be OK without my company?
I just want you to be happy even if it's not with me.
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
Will the line between all this and my love ever meet?
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
What I'm really trying to say is that I will be around
should you find that after all you can't get by with what you've found.
Oh, it wasn't just my heart you took and tossed into the sea,
though it's hard to find the words I need I guess it was me.
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
Will the line between all this and my love ever meet?
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
Will the line between all this and my love ever gonna meet?
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet. (fade out