Creedence Clearwater Revival - Suzie Q, перевод

Сюзи Кью - Suzie Q, Creedence Clearwater Revival, 1968
Эквиритмический перевод  Марат Джумагазиев, 2010
Прослушивание: или http://www.youtube.com/watch?v=1mxaA-bJ35s&feature=related

Популярная мелодия с дебютного альбома группы (конверт - на фото).

О, Сюзи Кью,
О, Сюзи Кью,
О, Сюзи Кью, я тебя люблю,
Сюзи Кью.

Ах, как же ты идёшь,
Ах, как же ты поёшь,
Ах, как же ты идёшь, ах, как же ты поёшь,
Сюзи Кью.

(гитарное соло)

Скажи, что мне верна,
Скажи, что мне верна,
Скажи, что мне верна, не бросишь ты меня,
Сюзи Кью.

Скажи, что ты моя,
Скажи, что ты моя,
Скажи, что ты моя и это навсегда,
Сюзи Кью.

(гитарное соло)

О, Сюзи Кью,
О, Сюзи Кью,
О, Сюзи Кью, я тебя люблю,
Сюзи Кью.

Ах, как же ты идёшь,
Ах, как же ты поёшь,
Ах, как же ты идёшь, ах, как же ты поёшь,
Сюзи Кью.
 
О, Сюзи Кью,
О, Сюзи Кью,
О, Сюзи Кью, я тебя люблю,
Сюзи Кью.

(гитарное соло до конца)
_____________________

Suzie Q lyrics (Dale Hawkins)

Oh Suzie Q
Oh Suzie Q
Oh Suzie Q Baby I love you
Suzie Q

I like the way you walk
I like the way you talk
I like the way you walk I like the way you talk
Suzie Q

(Guitar solo)

Oh say that youll be true
Oh say that youll be true
Oh say that youll be true and never leave me blue
Suzie Q

Oh say that youll be mine
Oh say that youll be mine
Oh say that youll be mine Baby all the time
Suzie Q

(Guitar solo)

Oh, Suzie Q
Oh, Suzie Q
Oh, Suzie Q, Baby, I love you
Suzie Q

I like the way you walk
I like the way you talk
I like the way you walk, I like the way you talk
Suzie Q

Oh, Suzie Q
Oh, Suzie Q
Oh, Suzie Q, Baby, I love you
Suzie Q

(The guitar solo to the end)
_______________