Распускаются почки у дуба,
Веет холодом с серых небес,
Лишь черёмухи белая въюга
Словно снегом осыпала лес...
В этом городе шумном и скучном,
Средь глухой равнодушной толпы,
Что, скажи, тебя давит и мучит,
Отчего так безжалостен ты...
Видно это черёмухой белой
Заметает твой сон навсегда,
Это сердце твоё перезрело,
Переспела любовь и весна...
Так пускай бы врачующим цветом
Тех холодных и белых ветвей
Исцелило бы сердце поэта
До конца его пасмурных дней...
...И не будет ни солнца, ни света,
В час когда он уйдёт навсегда,
Потому что на сердце поэта
Вечно будут лежать холода...
Черёмуховые холода.
Черёмуховые холода
© Copyright: Станислав Сергеевич Зотов, 2010
Свидетельство о публикации №110042606294
Свидетельство о публикации №110042606294
Рецензии
Ну, если "черемуховые" холода,то не беда!
Главное,чтобы поэт был всегда!
С букетом респектов!
Таня Хомич 15.07.2010 13:10 • Заявить о нарушении
Главное,чтобы поэт был всегда!
С букетом респектов!
Таня Хомич 15.07.2010 13:10 • Заявить о нарушении
Открою тайну только Вам (по секрету всему свету), это стихотворение написано под влиянием строк Заболоцкого, помните у него: "Отцветают последние маки, журавли улетают, трубя..." - из цикла "Последняя любовь". Иногда знать классиков полезно.
Станислав Сергеевич Зотов 15.07.2010 16:17 Заявить о нарушении
Станислав Сергеевич Зотов 15.07.2010 16:17 Заявить о нарушении
Обожаю Заболоцкого, кстати пару месяцев назад перечитывала его всего! Вообще, поставила себе цель в этом году- перечитать всех поэтов -классиков.Знаете, только удивляюсь, почему раньше многого не замечала, сейчас уже немножко могу отличить один "почерк" поэта от другого...некоторых заново открываю для себя! А то, что Ваше стихо навеяно Заболоцким,не удивительно, поздравляю!
Таня Хомич 15.07.2010 21:20 Заявить о нарушении
Таня Хомич 15.07.2010 21:20 Заявить о нарушении
У меня ещё Дмитрий Кедрин любимый поэт. Обратите внимание и на его творчество. У него трагическая судьба, его убили. Впрочем, настоящего поэта и должны либо убить, либо сам умрёт от несчастной любви. "Любовь и смерть - неразделимы..."
Станислав Сергеевич Зотов 20.07.2010 12:43 Заявить о нарушении
Станислав Сергеевич Зотов 20.07.2010 12:43 Заявить о нарушении
Да...в основном трагические...это,возможно, расплата за талант.Почитаю Вашего любимого поэта, поделюсь впечатлениями,возможно....
Пока!
Таня Хомич 20.07.2010 13:26 Заявить о нарушении
Пока!
Таня Хомич 20.07.2010 13:26 Заявить о нарушении
За свободу в чувствах есть расплата - принимай же вызов, Дон-Жуан!
Станислав Сергеевич Зотов 20.07.2010 15:55 Заявить о нарушении
Станислав Сергеевич Зотов 20.07.2010 15:55 Заявить о нарушении
Ой, слушайте, я совсем недавно перечитывала Есенина, но этот перевод мне не попался, очень красивое стихо...
Пасиб!
Таня Хомич 21.07.2010 10:26 Заявить о нарушении
Пасиб!
Таня Хомич 21.07.2010 10:26 Заявить о нарушении
Да, странно... А в переводе на какой язык Вы читаете Есенина? Вообще поэзию трудно переводить, почти невозможно. Но может в Казахстане такая ситуация, что Есенина на русском языке уже и почитать негде? Напишите мне, Таня, на мой адрес. Я чувствую, это уже не гласный разговор.
Станислав Сергеевич Зотов 22.07.2010 13:11 Заявить о нарушении
Станислав Сергеевич Зотов 22.07.2010 13:11 Заявить о нарушении
Да секретов особых нет,просто выполняла задание одно, где надо было перевести пару стихов русских классиков,вот и пришлось к Есенину вернуться, надо сказать, что кое-что в его творчестве заново для себя открыла...но на тюркских языках звучание ужасное..лучше читать оригинал.
Здесь нет проблем с литературой вообще,читай на каком хочешь языке, в основном русские школы,в библиотеках полно русской литературы, есть , конечно и казахские школы, говорят почти все русском, телевидение,если взять кабельное,то мы полностью все ваши программы смотрим,одна только проблема есть острая-на руководящие должности и на госслужбу,чтобы поступить, нужно знание государственного- каз.яз.
А Вы где сейчас?
Ну все, виртуал "затягивает", надо убегать!
Пока, пока!
Таня Хомич 23.07.2010 15:55 Заявить о нарушении
Здесь нет проблем с литературой вообще,читай на каком хочешь языке, в основном русские школы,в библиотеках полно русской литературы, есть , конечно и казахские школы, говорят почти все русском, телевидение,если взять кабельное,то мы полностью все ваши программы смотрим,одна только проблема есть острая-на руководящие должности и на госслужбу,чтобы поступить, нужно знание государственного- каз.яз.
А Вы где сейчас?
Ну все, виртуал "затягивает", надо убегать!
Пока, пока!
Таня Хомич 23.07.2010 15:55 Заявить о нарушении
Кстати, почитала на днях Кедрина, много хороших стихов у него, парочку скопировала в свой дневничок...
Таня Хомич 23.07.2010 16:07 Заявить о нарушении
Таня Хомич 23.07.2010 16:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.