Led Zeppelin - Good Times, Bad Times

(Довольно вольный перевод.
Посвящается моей любимой девочке.)

Когда я был молод и совсем юн,
Мне показали, что такое быть настоящим мужчиной.
Теперь, достигнув того возраста
Я пытаюсь изо всех сил делать то, что выходит лучше всего.
Но не важно, как сильно я стараюсь,
Я оказываюсь все в той же клетке.

Белые полосы, черные полосы, знаешь, с меня хватит:
Моя женщина сбежала с одноглазым мужиком.
А мне, кажется, все еще плевать.

16: я влюбился в самую прекрасную девушку в мире,
А она избавилась от меня всего за пару дней.
Клялась, что будет вечно любить меня одного,
Но когда мой шепот достиг ее уха, я потерял еще одного друга.

Белые полосы, черные полосы, знаешь, с меня хватит:
Моя женщина сбежала с одноглазым мужиком.
А мне, кажется, все еще плевать.

Я знаю что такое быть одному. Как жаль, что я далеко от дома.
Мне плевать на соседей, я буду любить тебя каждый божий день.
Ты можешь почувствовать, как бьется мое сердце,
Пойми, моя сладкая, мы никогда не расстанемся.