Вот, пожалуй, и всё…
Остаются на каменных склонах
Невоспетые вишни Басё,*
И ецзы* с драгоценных кулонов*
Опадут в деревянный ларец.
Созерцанью предастся мудрец,
И цветению – лики пионов.
«Невоспетые вишни Басе»* – «Со склонов горы Хацусе глядят невоспетые вишни» Мацуо Басе – японский поэт (1644-1694).
Ецзы* – листья (кит.)
Кулон* – нефритовый кулон – знак надежды – в древнем Китае матери дарили дочерям.
Вот, пожалуй, и всё...
© Copyright: Наталья Меньшикова, 2010
Свидетельство о публикации №110042400829
Свидетельство о публикации №110042400829
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
