Стихотворение - вдохновитель,
«Целуясь с юною листвой».
(автор Лейла Бегим.)
*******************************
***
Седой Хазар* воспрянул духом,
Весна взялась за акварель,
Ласкает нежно меня в ухо,
Мелодия проснувшей Натюрель*
Небо радугой объятие раскрыло,
И заиграло , как цветущий сад,
Нежненьким дождём листву умыло,
Соловьи запели на весенний лад.
Под золотистыми лучами Солнца,
Хазри* завеял прощальным звуком,
Гилавяру* уступил своё оконце,
Седой Хазар воспрянул духом…
------------------------------------------------
Хазар* - Каспийское море.
Натюрель* (naturel, фр.) – Природа,это слово
заимствовано из стиха «Целуясь с юною листвой».
Хазри* - северный ветер, норд,
Гилавяр* - южный ветер.
Весна взялась за акварель...
© Copyright: Ариф Туран, 2010
Свидетельство о публикации №110042306193
Свидетельство о публикации №110042306193
Рецензии
Ариф, спасибо Вам огромное!! Мне так приятно, что мои строки находят такой красивый отклик в душе прекрасного человека и поэта! С теплейшим приветом...
Лейла Бегим 23.04.2010 19:12 • Заявить о нарушении
Лейла Бегим 23.04.2010 19:12 • Заявить о нарушении
Чарующим мотивом Гилавара
Ожили строчки нежной Натюрель,
Хазри струною инструмента-тара
Сыграл сердечно под Бюль-Бюля трель..
Аккорд хазарский, утоливший жажду,
Грустинку напоил святой водой...
Особым вкусом подарив усладу,
Лейлу он погрузил в морской покой...
Лейла Бегим 23.04.2010 19:12 Заявить о нарушении
Ожили строчки нежной Натюрель,
Хазри струною инструмента-тара
Сыграл сердечно под Бюль-Бюля трель..
Аккорд хазарский, утоливший жажду,
Грустинку напоил святой водой...
Особым вкусом подарив усладу,
Лейлу он погрузил в морской покой...
Лейла Бегим 23.04.2010 19:12 Заявить о нарушении
Sağ ol, Leyla-can!!!!! Sən birdənəsən!!!!
Респект!!!
Наиля Надир 23.04.2010 23:48 Заявить о нарушении
Респект!!!
Наиля Надир 23.04.2010 23:48 Заявить о нарушении
Всевышний одарил Тебя не только Красотой,
Но и мудростью, влюблённой в жизнь царицы.
Душа Твоя дружна с вечно юною Весной,
И Твоему таланту нет границы.
И я седой Ариф, горжусь дочерью моего народа,
Пусть сопутствует Тебе Божье Счастье и Свобода.
ЯША ЛЕЙЛА ЯША!!!
Ариф Туран.
Ариф Туран 24.04.2010 08:27 Заявить о нарушении
Но и мудростью, влюблённой в жизнь царицы.
Душа Твоя дружна с вечно юною Весной,
И Твоему таланту нет границы.
И я седой Ариф, горжусь дочерью моего народа,
Пусть сопутствует Тебе Божье Счастье и Свобода.
ЯША ЛЕЙЛА ЯША!!!
Ариф Туран.
Ариф Туран 24.04.2010 08:27 Заявить о нарушении
Спасибо, Ариф))С тёплой улыбкой и благодарностью, Лейла
Лейла Бегим 24.04.2010 13:39 Заявить о нарушении
Лейла Бегим 24.04.2010 13:39 Заявить о нарушении