Money Money Money - АВВА - Знаки, знаки, знаки

Эквиритм-перевод


прослушивание
http://www.youtube.com/watch?v=6LSfjKeKgzk&feature=fvst



В заботах о насущном дне
Кручусь,  как белка в колесе
Я как все.
И на халяву не брала
Ни разу в жизни  ни рубля
Я нигде,
Зудит во мне одна мечта:
Найти  крутого мужичка,
Тогда бы, точно, во всю мощь, 
Я б кайфовала день и ночь.

Знаки, знаки, знаки
Мне бы в лапки -
Вот, пошли б дела,
Значить, что-то, значить
Я смогла бы
Для мохнатых лап.
Смогла-а-а-а,
Мир  лежал бы   у ног,
Мне бы хоть немного знаков:
Кто с деньгами, Бог.

Парней так много холостых,
Да только мне не надо их:
Детский сад,
А  кто крутой, охоч до звёзд,
Он на меня не западёт -
Это факт.
Возьму билетик  на Ростов,
Оттуда двину на Азов,
Там золотой срублю "Джек-пот" -
Всё как по маслу потечёт.

Знаки, знаки, знаки
Мне бы в лапки -
Вот, пошли б дела,
Значить, что-то, значить
Я смогла бы
Для мохнатых лап.
Смогла-а-а-а,
Мир  лежал бы   у ног,
Мне бы хоть немного знаков:
Кто с деньгами, Бог.