Рецка на:
"Полiт крапки - низка хокку"
(Артур Сиренко)
http://www.stihi.ru/2010/04/19/252
життя або смерть
світло в кінці тунелю
вихід чи поїзд
Онлайн переводчик с русского на украинский и обратно.
Весьма полезная вещь! :-)
http://perevod.uaportal.com/
Свет в конце тоннеля
© Copyright: Просто Сергеич, 2010
Свидетельство о публикации №110042107968
Свидетельство о публикации №110042107968
Рецензии
Життя!
Звичайна
Або друга
Аригато, Сергеич!
Алексей Михайлович Евтеев 22.04.2010 00:28 • Заявить о нарушении
Звичайна
Або друга
Аригато, Сергеич!
Алексей Михайлович Евтеев 22.04.2010 00:28 • Заявить о нарушении
погане життя
покарання за гріхи
реінкарнація
Привет, Михалыч! Всегда пожалуйста!
Просто Сергеич 22.04.2010 00:43 Заявить о нарушении
покарання за гріхи
реінкарнація
Привет, Михалыч! Всегда пожалуйста!
Просто Сергеич 22.04.2010 00:43 Заявить о нарушении
Сергеич, прошу пана по-польскему!
Может грузинский освоим... А? Ради меня... :-(((
Алексей Михайлович Евтеев 22.04.2010 01:06 Заявить о нарушении
Может грузинский освоим... А? Ради меня... :-(((
Алексей Михайлович Евтеев 22.04.2010 01:06 Заявить о нарушении
Грузинский? М.... не знаю... Украинский и русский - родственные языки и используют кирилицу, а грузинский - другая языковая группа. Да и где взять клавиатуру с грузинской раскладкой? :)
Просто Сергеич 22.04.2010 09:23 Заявить о нарушении
Просто Сергеич 22.04.2010 09:23 Заявить о нарушении
озеро Севан
кинто ловит лягушек
нечего кушать
пьем цинандали
из рога зеленый жаб
вах, как прыгнул!
эй, генавцвале!
что ты там смотришь на жаб?
випьем за цаплю!
поем Сулико
где ж ты батоно-Басё?
смолкли лягушки
Надо будет создать "грузинский цикл" :)
Просто Сергеич 22.04.2010 18:32 Заявить о нарушении
кинто ловит лягушек
нечего кушать
пьем цинандали
из рога зеленый жаб
вах, как прыгнул!
эй, генавцвале!
что ты там смотришь на жаб?
випьем за цаплю!
поем Сулико
где ж ты батоно-Басё?
смолкли лягушки
Надо будет создать "грузинский цикл" :)
Просто Сергеич 22.04.2010 18:32 Заявить о нарушении
Жили два брата -- Сократа и Баграта.
Когда умер Сократа, долго плакал Баграта.
Когда умер Баграта, долго плакал Сократа...
Грузинский фолклор.
Алексей Михайлович Евтеев 22.04.2010 22:11 Заявить о нарушении
Когда умер Сократа, долго плакал Баграта.
Когда умер Баграта, долго плакал Сократа...
Грузинский фолклор.
Алексей Михайлович Евтеев 22.04.2010 22:11 Заявить о нарушении
Вот нашел англо-грузинский онлайн словарь
http://translate.eu/russian/dictionaries/English_-_Georgian_dictionary
и русско-грузинский словарик
http://radugaslov.ru/rusgruz.htm
Попытался что-нибудь написать, убил два часа, но ни хрена не получилось. :(
Просто Сергеич 23.04.2010 01:29 Заявить о нарушении
http://translate.eu/russian/dictionaries/English_-_Georgian_dictionary
и русско-грузинский словарик
http://radugaslov.ru/rusgruz.htm
Попытался что-нибудь написать, убил два часа, но ни хрена не получилось. :(
Просто Сергеич 23.04.2010 01:29 Заявить о нарушении