***

Der eine hat zuviel, der andere zuwenig! 
 

Der eine ist ein Hirte, der andere ein Koenig!


Рецензии
А попонятней нельзя ?

Елена Финникова   21.04.2010 12:45     Заявить о нарушении
Елена, что ж тут непонятного?)))))))))))))))))))))))))))))))))))

Ульяна Ильина   21.04.2010 14:32   Заявить о нарушении
Знаете ли , не все немецкий в школе учили ...)))

Елена Финникова   21.04.2010 22:00   Заявить о нарушении
Тогда зачем Вы читаете немецкоязычную поэзию? Странно....

Ульяна Ильина   21.04.2010 22:24   Заявить о нарушении
Так в том-то и дело , что без перевода не читаю .

Елена Финникова   21.04.2010 23:32   Заявить о нарушении
Лена, ну это же рубрика "Стихи на других языках", там не предполагается перевод. Если Вам интерсно, зайдите в рубрику "Поэтические переводы", а так Вы Вашим замечанием, мне кажется, задели человека)))))

Ульяна Ильина   21.04.2010 23:36   Заявить о нарушении