Эфа ШЁНЕВЕРК
ПЛАТАН
Пять увядших листьев -
на ветке
висят
как рождественские игрушки...
огромные шары,
утыканные колючками.
Не запрятывай свои
робкие мнения
в сердцевину дерева,
всегда сбрасывай
твёрдую кору,
подальше, пока
она не прилепилась
намертво, и
новая зелёная шкурка
достаточно нежна..
Опасно и глупо
утверждать, что
глаголит истина,
но во мне
сбираются силы
для тебя и для каждого
потерянного друга.
---------------
Eva Schёnewerk
(aus „HEXENSPRАЕHE & LEBTAGSTRОЕME“,
S.98 Verlag Tribb;ne Berlin, 1986, S.144)
Платан... -перевод-
© Copyright: Станислав Стефанюк, 2010
Свидетельство о публикации №110041904514
Свидетельство о публикации №110041904514
Рецензии