Жизнь меня не балует вниманием.
Зная, что рубить с плеча нельзя,
Отношусь к тому я с пониманием:
Где же ей на всех вниманья взять?..
---
Понимание
© Copyright: Анатолий Павленко, 2010
Свидетельство о публикации №110041902811
Свидетельство о публикации №110041902811
Рецензии
Здравствуйте, дорогой Анатолий! Вот нашла ( в отличие от Вашей жизни) время для уделения внимания ...:)Всё что-то последнее время в себе и своих проблемах...
Как Вы там, в этом суетном мире себя ощущаете?
Ваши украинские стихи совсем не понимаю, а вот данное короткое четверостишье на русском показалось очень лёгким и в то же время глобальным. Хочется перевода стихов с украинского на русский. Нельзя это устроить?:)
С теплом,
Света.
Светлана Муравьёва Попенко 30.04.2010 23:47 • Заявить о нарушении
Как Вы там, в этом суетном мире себя ощущаете?
Ваши украинские стихи совсем не понимаю, а вот данное короткое четверостишье на русском показалось очень лёгким и в то же время глобальным. Хочется перевода стихов с украинского на русский. Нельзя это устроить?:)
С теплом,
Света.
Светлана Муравьёва Попенко 30.04.2010 23:47 • Заявить о нарушении
Добрый день, Света. С Первомаем Вас и всех Вам Благ (по-украински звучит так: зычу Вам всилякых гараздив). Рад что объявились, а то я отправил Вам письмо на два адреса и молчок. Напишите хоть, как вы там... Не теряйтесь.
Спасибо Вам за понимание моего "Понимания". А Ваше предложение переводить украинские стихи я учту. Больше того, со стихом "Відсипайся, доню" я уже так поступил раньше.
С теплом, -
Анатолий Павленко 01.05.2010 10:19 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за понимание моего "Понимания". А Ваше предложение переводить украинские стихи я учту. Больше того, со стихом "Відсипайся, доню" я уже так поступил раньше.
С теплом, -
Анатолий Павленко 01.05.2010 10:19 Заявить о нарушении