Сегодня, 19. 04. 2010 - День поминовения воинов...

   ЖИВАЯ ПАМЯТЬ.

        Памяти  22 682  воинов,
        погибших в войнах за независимость
        государства ИЗРАИЛЬ и в борьбе
        с реваншистским террором тех,
        кто вот уже 62 года не признаёт решения ООН
        о создании Государства ИЗРАИЛЬ
        и поставил своей целью
        стереть ИЗРАИЛЬ с географической карты
        планеты Земля *.

На светлой площади с зелёными газонами,
Открытое ветрам и ливням и жаре,
Стоит героем-одиночкой дерево, -
Товарищ в играх местной детворе.
Из уст в уста передают преданье,
Что у подножия его в ночном бою
Когда-то был боец смертельно ранен. -
Чтобы ИЗРАИЛЬ жил, он жизнь отдал свою.
Звук выстрела уже не услыхав,
Упал на землю здесь погибший воин.
И на рассвете, кровь с росой впитав,
Земля древесный напоила корень.
А в полдень дерево, безлистое с зимы,
Покрылось вдруг кроваокрасными цветами.

И каждый год с тех пор, едва прийдёт февраль,
На веточках безлистых из оживших пор,
Неся в себе печаль с тех давних пор,
Кровавокрасный цвет пртив зимы, против забвения бунтует
И славу здесь погибшему поёт,
И в свете солнца, - яркого уже, - пылает
Нетленною неопалимою купиной.


           Авторизованный перевод стихотворения "Дерево" **,
           написанного на языке идыш Фаней Львовной Ланцман,
           которая бойцом фронтовой дорожно-строительной роты
           прошла от приволжских степей до Германии, - от Сталинграда
           до Победы.

*  - В ИЗРАИЛЕ ежегодно накануне ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ проводится ДЕНЬ ПОМИНОВЕНИЯ
     ВОИНОВ, погибших во всех войнах за независимость Государства ИЗРАИЛЬ. 

** - дерево это - растущий в Израиле Индийский дуб, покрывающийся крупными
     кровавокрасными цветами до появления не его ветках свежей листвы и цветущий с
     февраля до мая. 

    
    19 апреля 2010 года,
    День Памяти воинов, погибших
    в боях за право ИЗРАИЛЯ на существование в содружестве
    свободных и независимых государств.


   ОБЩИЙ ЗНАМЕНАТЕЛЬ БЕДЫ.

Москву породнили два взрыва метро
С Мадридом и с Лондоном и с Тель-Авивом,
С Нью-Йорком, с Парижем и с Анкарой,
Где были подобные взрывы.

Не важно, где каждой беды господин, -
В Афгане, Ливане ли, на Кавказе.
У бед разных стран знаменатель один:
Проплаченный взрыв камикадзе.
 
    13 апреля 2010 года.

 
   ДВОЙНОЙ ТЕРРАКТ В МОСКВЕ -
   ПОЩЁЧИНА ПЛАНЕТЕ.


Двойной терракт в Москве -
Пощёчина Планете:
Перед террором страны все
Беспомощны, как дети.

Веками плачут, оплывая свечи,
Бичами хлещут пламенные речи,
Зовущие под слёзы тех свечей
Брать на себя работу палачей
И суд вершить святой и правый,
А по-просту - чинить расправу
Над теми,
кто по мненью возжигателей свечей
Стать должен жертвой этих самых палачей...

А вот исламу аятолл не надобно свечей. -
Бичи речей их в душах распаляют ад
И гонят добровольцами в джихад -
В бой против тех, кто не желает сам
Религией своей признать ислам.
И вот нигде уж нет покоя на планете
И сиротеют в мирном мире дети. -
Калечат жизнь им террористов взрывы.
Туши, Господь, душ кровожадные порывы!

Двойной терракт в Москве - пощёчина террора
Сдружеству всех стран цивилизованных, в котором
Никто не может совладать с террором. -
В Европе, в Азии и в Англии и в США
Террор бесчинствует, спокойствие круша.
Пора всем странам, позабыв о распрях,
Усилия свои соединить, -
Закрыть границы и террор всесилия лишить.

----------------------------------------------------------
* - священная война за исламизацию мира.

   
10 апреля 2010 года.


ЗЕМЛЯНЕ, МЫ ВЕДЁМ ТЯЖЁЛЫЙ БОЙ...
      
         
          "Казалось, знали  всё  мы  о войне!
           Хотя отцы о ней рассказывали мало,
           Мы бесконечный бой вели в игре,
           Геройски  "умирали" в  кинозалах.

          «Вот если б я, вот если б мы
           родились раньше и успели,
           от нас бы драпали враги!!!» -
           Мы в детстве все в бессмертье верим.

           Но  смерть реально, красною чертой,
           Моих  друзей  "открыживает"  в списках,
           И  сверстников моих,  храня покой,
           Вновь кровоточит  мрамор  обелисков!"

                Михаил ЧИРКОВ,
                "ПОГИБШИМ ВОИНАМ-АФГАНЦАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ",
                1982 год.
         
         
Земляне, мы ведём тяжёлый бой
Немало месяцев и лет и дней
С террором, подводящим вновь и вновь
Черту под жизнями людей,
Никак не сязанных с войной,
И всё "открыживающим" кровожадно в списках
Солдат, сражающихся с ним, -
На горе любящим их близким...
Чечня, Афганистан, Израиль и Ливан,
Нью-Йорк и Лондон, Бали и Мадрид,
Стамбул, Сдерот и Ашкелон, Ашдод
Париж, Будёновск и Беслан и Газа ... -
ВСЁ ШИРИТ ФРОНТ ТЕРРОР-зараза.
Теряем, люди, мы в террактах близких
И КРОВОТОЧИТ МРАМОР ОБЕЛИСКОВ...

          28 января 2009 года.


   КОСЫНКОЙ В ШАШЕЧКУ
   ПРИКРЫЛ ОСКАЛ НАЦИЗМ.

Трагедией в Нью-Йорке объявил
Джихад всей нынешней цивилизации
Воинственный исламский терроризм.
А мир цивилизованный никак  не разглядит,
Что под косынкой в шашечку искусно прячет харю
Когда-то не добитый им нацизм.

       23 января 2009 года.

    
       НЕ ВЕРЬТЕ, ЗЕМЛЯНЕ, ТОМУ,
       КТО ПЛЕТЁТ О НАС СПЛЕТНИ!

            "Израиль - единственная страна,
             в которой евреи могут и обязаны
             защищать своё право на жизнь
             с оружием в руках".

                Ариэль ШАРОН,- бывший Премьер
                Государства Израиль и
                боевой генерал, - герой Шестидневной
                справедливой оборонительной войны,
                во многом обеспечивший победу в ней.


Не верьте, земляне, тому,
Кто плетёт о нас сплетни:
Мол, агрессоры мы, да, к тому ж, -
Как смеялся Высоцкий, -
Распяли когда-то Христа.
Мы такой же народ,
Как и всякий другой на планете.
Мы - евреи и предков земля нам,
Как вам ваших предков земля, дорога.
Мы с надеждой живём,
Что господь, как всегда, покарает
Тех кто вновь посягнёт
На ИзрАиль рвануться ракетным мечом.
И конечно же верим, что армия наша
Готова с тревогой подняться
И бой выиграть в схватке
СО СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫМ
Для нас И ДЛЯ ВАС ВСЕХ
ЖЕСТОКИМ ВРАГОМ.


       25 сентября 2008-го года.


Рецензии