Пол Дуркан. Ирландия, 1972

Алла Шарапова
ПОЛ ДУРКАН

ИРЛАНДИЯ, 1972

Старую бабушку похоронил я рядом
С юной невестой, моим застреленной братом.







         IRELAND, 1972

Next to the fresh grave of my beloved grandmother
The grave of my firstlove murdered by my brother.


© Copyright: Алла Шарапова, 2010
Свидетельство о публикации №110041505965
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Чудесные и жуткие стихи с очень точным переводом на острие трагедии...

А.Т.

Священник Алексий Тимаков   15.04.2010 20:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, мучительно видеть изуверство у такого одарённого и культурного народа, как будто созданного именно для борьбы с предрассудками.

Алла Шарапова   16.04.2010 10:29   Заявить о нарушении
Изуверство везде видеть, не приведи Господь...

А.Т.

Священник Алексий Тимаков   16.04.2010 20:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →