Gwiazdy sie modlace

Na muzyke z kinofilmu “Lista Schindlera” - temat "Kolysanka dla aniola" (F.F. Szopen/J.T. Williams)
На музыку из кинофильма "Список Шиндлера" - тема "Колыбельная для ангела" (Ф.Ф. Шопен/ Дж.Т. Уильямс)

Po calemu swiatu dzwony
Rozlegaja sie…
Gwiazdy lsnia na niebosklonie,
Krwia i lzami poplamionym,
Swieca, drzemiac w wiecznym martwym snie…
To jest ludzie – dzieci, mezy, zony,
Ktorzy tchem i poplem stali sie…

Modla sie dzwony placzace,
Placze z nimi swiat…
Leci z nieba snieg goracy,
Bledna oczeta blyszczace,
Cma kolysze smiercionosny wiatr…
W dymie czarnym sie zgubilo slonce,
I pozostal na nim krwawy slad…

Niech ze grzmia w pamieci dzwony
Poprzez caly czas…
Niech brzmia w serce ich imiona –
Ludzi, zywcem zameczonych,
Czyj zywotny plomien dawne zgasl…
Teraz oni sa na niebocklonie –
Swieca, modlac sie o wszystkich nas…


Рецензии
В который раз удивляюсь способности Вашей подбирать слова... к музыке ли , к ситуации, не важно.

Михаил Климанов   22.04.2010 09:42     Заявить о нарушении
Dziękuję bardzo! А вообще, подзаболбало ждать, когда же, наконец, можно будет нормально пубиковать тексты. Три разá ужо писал админам. Блин, вот почему то же самое "diękuję" в рецензиях можно написать, а в произведениях нет?! поля что ль впадлу выровнять - чай не гору своротить!

Конфутатис Малэдиктис   23.04.2010 02:49   Заявить о нарушении