Желание, и
Вся сладкая пульсирующая боль,
И все нежные пытки,
Что были тобой,
Ушли в глухую тьму.
Теперь ночами ты приходишь,
Без своей обычной милой улыбки,
Чтобы лечь со мной –
Тусклый, холодный, твердый штык
На моей вздымающейся, волнующейся душе.
______________________
8 июля 1918 года Хемингуэй был тяжело ранен на итальянском фронте у реки Пьява.
Ernest Hemingway. Killed. Piave--July 8--1918
Desire and
All the sweet pulsing aches
And gentle hurtings
That were you,
Are gone into the sullen dark.
Now in the night you come unsmiling
To lie with me
A dull, cold, rigid bayonet
On my hot-swollen, throbbing soul.
Эрнест Хемингуэй. Убитый. Пьяве-8 июля-1918
© Copyright: Евгений Дюринг, 2010
Свидетельство о публикации №110041103058
Свидетельство о публикации №110041103058
Рецензии