Путешествие в Киото... Часть 10

Путешествие в Киото... (Часть 10.)
Семь весенних цветов...
Семь осенних трав...



Ночь без сна...
Утро...без пробуждения...
Принимаю душ освежающий...умиротворяющий...приносящий радость и на-
слаждение...
Коскэ в номере нет...
Но...через полчаса, отведенные мне на сборы...мужчина стучит в дверь.
Мы отбываем к Фудзияме...
Отбываем на авто, которое успел "зафрахтовать" Минамото...
Февральский день не одаривает солнечными лучами...но...
И слепой...увидит...если знает...что увидеть следует...
Лицезреть Священную Гору в феврале...ммм...
Я наслаждаюсь новизной...
Не могу надышаться горным воздухом...
Мне кажется он...уже напоен ароматом цветов...
По календарю весна уже вступила в права свои...
Толпы туристов кружат и кружат...всматриваясь в туманную даль...
Не покажется ли сказочный конус...
Кажется...вот...ну вот же...
Или...лишь кажется...
Мы с Коскэ тоже кружим в толпе...
Что-то говорим...
Что-то сочиняем на ходу...немыслимое...нежное...необязательное...
Насладиться красотами Киото и...лицезреть Фудзи...
По моему скромному мнение - это...убить одним выстрелом двух зай-
цев...или поймать одновременно слепня и пчелу - "Abu hachi torazu"...
так что...к случившемуся отношусь философски...
Кажется...я видела...легкий абрис...в просвете...сквозь клочья разор-
вавшегося тюлевого покрывала...
Я видела...и меня никто не разуверит...
Коскэ ведет обедать...
Я не возражаю, так как отбываю в Москву...не заезжая в отель...
В маленькой сувенирной лавке мужчина покупает...последний подарок -
коробку "темари"...
Что может быть лучше разноцветных шелковых шариков?
Коробка темари...коробка вагаси...ммм...
Я бы и сама не придумала лучше...
В моем "Пионовом фонаре"...моем романе тайн...чуть теплится огонек...
Но..."амари-но кокоро"...послечувствование от "короткой песни"...
останется в сердце моем навсегда...
Мое настроение сейчас...танка...
Да...всё выстроено во времени и пространстве...
Все детали подмечены...
Всё соблюдено...и испробовано...
Импровизация...импровизация...наитие поэтическое...
Представляется...она...взмахивая рукавом кимоно...задевает нитку жем-
чуга...
Нитка рвется и...слезы-жемчужины катятся...катятся...катятся...
Устойчивые и...уместные случаю метафоры...

Вечереет...
Пора, мой друг...пора...
Машина мчится сквозь Токио...с вознесшимися ввысь небоскребами...
Минует мост через Токийский залив и забирает чуть влево...к аэропор-
ту "Нарита"...
Мне хочется быть уже там...за стеклянной стеной...куда нет входа про-
вожающим...
Минамото угадывает...улыбается...но...не уходит...
Он не имеет права оставить меня одну...
Я всматриваюсь в дивные...смоляные глаза...
Меня одолевает желание прикоснуться к коротко стриженой голове...
Но...
Нельзя...
Так многого уже нельзя...непозволительно...
Здесь и...везде...
Я извлекаю из сумочки...подарок...
Подарок, привезенный ему...именно ему...Минамото...
Крошечный нефритовый котенок в серебряном башмачке...
Минамото обожает кошек...
Разговоры о предстоящем через несколько дней празднике - Общенацио-
нальном Дне кошек...велись...
Я рада, что уезжаю...до события...и мое присутствие не будет отвле-
кать мужчину...
Ну вот...
Я уже...кажется...развеселилась немного...
Я развеселилась...а Коскэ...
Нежный звоночек динамика...пора...
- О-ки-о цукэтэ куда-сай...
- Саё:нара...
Коскэ неловко вкладывает в мою ладонь крошечный томик...
Басё...
Русский перевод...
Одна из страниц заложена...маленькой метелочкой...мискантус...

Уходит земля из-под ног.
За легкий колос хватаюсь...
Разлуки миг наступил.   *

Читаю уже на борту самолета взявшего курс на Москву...
Улетаю...оставляя за прозрачной...призрачной гранью "непроявленный
мир, который принципиально не поддается меркам "Здравого смысла" и
который нельзя описать словами. Там обитают высшие существа, с ним
связана загадка жизни и смерти, а также многие тайны бытия, в том
числе и принципы красоты"...


__________
* Басё



РИНА ФЕЛИКС