Эльдорадо из Эдгара По

Весь разодет,
доблести цвет,
свету и тени рад он -
рыцарь скакал,
песнь напевал:
"Найду я Эльдорадо."

Старым он стал-
 смело мечтал,
нА сердце тень - не рад он,
нету вдали
милой земли,
подобной Эльдорадо.

Только без сил
рыцарь почил,
Узрел он Тень, и рад он:
"Молви мне, Тень,
где скрыта сень
селений Эльдорадо?"

"Сквозь Лунных гор
синий простор,-
 тайну поведать рада-
в Долину Теней
поскачешь смелей,
коль ты ищешь Эльдорадо!"

  Eldorado
   
   Gaily bedight,
   A gallant knight,
   In sunshine and in shadow,
   Had journeyed long,
   Singing a song,
   In search of Eldorado.
   
   But he grew old -
   This knight so bold -
   And o'er his heart a shadow
   Fell as he found
   No spot of ground
   That looked like Eldorado.
   
   And, as his strength
   Failed him at length,
   He met a pilgrim shadow-
   "Shadow," said he,
   "Where can it be-
   This land of Eldorado?"
   
   "Over the Mountains
   Of the Moon,
   Down the Valley of the Shadow,
   Ride, boldly ride,"
   The shade replied,-
   "If you seek for Eldorado!"