***********************
Мой друг, не плачь, напрасно не тоскуй,
мир не поймёт, что полон прегрешений;
Любой огонь впитается водой,
как голос твой пульсациями шеи.
...
Умом блистает разума финифть,
раскладывая месяцы по суткам;
На свете всё возможно объяснить.
Одна душа не понята рассудком.
...
Коль ты поэт - с гармонией дружи.
Сменив стихи на длительную прозу,
задумайся, возможен ли тот шик,
лишив шипов застенчивую розу?
...
Для жертвенника выбран белый овен,
никто не виноват что свет виновен.
...
***********************
35. Мой друг, не плачь, напрасно не тоскуй
© Copyright: На Небесах, 2010
Свидетельство о публикации №110041000471
Свидетельство о публикации №110041000471
Рецензии
Не помню сей сонет, хотя вроде бы все читала и не единожды. Очень хорош слог.
Знаешь, я вообще неровно дышу к сонетам.
Как-то даже решилась попробовать сама написать (с твоей подачи)
Но больше не пишу)
Спрятала "шыдэвры" в сундучок))
Ольга Табунщикова 02.10.2021 07:52 • Заявить о нарушении
Знаешь, я вообще неровно дышу к сонетам.
Как-то даже решилась попробовать сама написать (с твоей подачи)
Но больше не пишу)
Спрятала "шыдэвры" в сундучок))
Ольга Табунщикова 02.10.2021 07:52 • Заявить о нарушении
Привет, Оленька. Маргарита Жемчужина спец по сонетам, только она свою прежнюю страничку куда-то дела; там и венки были...
А у меня это вольный перевод Шекспира. Попробуй сама, его сонеты можно до бесконечности по-разному переводить.
На Небесах 03.10.2021 00:24 Заявить о нарушении
А у меня это вольный перевод Шекспира. Попробуй сама, его сонеты можно до бесконечности по-разному переводить.
На Небесах 03.10.2021 00:24 Заявить о нарушении
Знаешь, Вадим, я читала столь разные по смыслу "вольные" переводы сонетов Шекспира, что не хочется пополнять ряды переводчиков)
А к сонетам я пришла чисто из любопытства, потому что мне интересны твёрдые формы - сонеты, триолеты, хокку. Я к ним как к кроссвордам отношусь)
Интересно мысли и эмоции пытаться выразить в пределах определённых рамок - размера строки, схемы рифмовки и т. д.
Увлекательно, конечно, но несколько чопорно получается, на мой взгляд, если все правила соблюдать.
У тебя вот в сонетах полно отступлений от правил, а читаются по-живому...
Я тебе рискну текст моего "первенца" показать, но ты меня не ругай сильно)
И не хвали, соответственно)
Маргариту не читала, но обязательно загляну к ней.
Ольга Табунщикова 03.10.2021 09:20 Заявить о нарушении
А к сонетам я пришла чисто из любопытства, потому что мне интересны твёрдые формы - сонеты, триолеты, хокку. Я к ним как к кроссвордам отношусь)
Интересно мысли и эмоции пытаться выразить в пределах определённых рамок - размера строки, схемы рифмовки и т. д.
Увлекательно, конечно, но несколько чопорно получается, на мой взгляд, если все правила соблюдать.
У тебя вот в сонетах полно отступлений от правил, а читаются по-живому...
Я тебе рискну текст моего "первенца" показать, но ты меня не ругай сильно)
И не хвали, соответственно)
Маргариту не читала, но обязательно загляну к ней.
Ольга Табунщикова 03.10.2021 09:20 Заявить о нарушении
Оленька, присылай сонет в личные сообщения, если боишься публиковать. Я книжку прочёл Исэ Моногатари (танка) 10 век, найди в инете, тебе понравится, там полный разбор. А у сонета правило одно - слова не должны повторяться; и то, что в нём обязаны быть 154 слога, это для итальянского языка, в русском варианте их может быть сколь угодно, главное, чтобы фабула соблюдалась - подача - противоречие- финал- ключ. Мне ключи не нравятся. А сонет в 154 слога у меня один получился, он есть в сонетах на стихире. Ну как-то так. А свой сонет пришли, буду ждать.
На Небесах 09.10.2021 14:07 Заявить о нарушении
На Небесах 09.10.2021 14:07 Заявить о нарушении
Привет, Вадим!
Знаешь, за годы на Стихире я лишилась многих комплексов и поэтому не боюсь публиковать любые свои вирши. Это раньше я думала, как же кто оценит их, а теперь мне абсолютно фиолетово)
Теперь о сонетах. Я сначала кой-какую литературу проштудировала, сонетов, и твоих в том числе, начиталась, а потом сама решила попробовать этот жанр, достаточно консервативный по своей сути.
Выбрала самый простой - так называемый шекспировский сонет. Правила тоже изучила - пятистопный ямб, определённая схема рифмовки, запрет на повторы, развитие сюжета с "ключом" в финале...
Да, менестрель, один из сонетов родился после прочтения одного из твоих сонетов. Я сброшу под ним свой "шедевр")
Не суди строго - я там твой ключ использовала, но честно указала на сей "плагиат"))
А здесь покажу тебе своего первенца.
Ольга Табунщикова 09.10.2021 18:34 Заявить о нарушении
Знаешь, за годы на Стихире я лишилась многих комплексов и поэтому не боюсь публиковать любые свои вирши. Это раньше я думала, как же кто оценит их, а теперь мне абсолютно фиолетово)
Теперь о сонетах. Я сначала кой-какую литературу проштудировала, сонетов, и твоих в том числе, начиталась, а потом сама решила попробовать этот жанр, достаточно консервативный по своей сути.
Выбрала самый простой - так называемый шекспировский сонет. Правила тоже изучила - пятистопный ямб, определённая схема рифмовки, запрет на повторы, развитие сюжета с "ключом" в финале...
Да, менестрель, один из сонетов родился после прочтения одного из твоих сонетов. Я сброшу под ним свой "шедевр")
Не суди строго - я там твой ключ использовала, но честно указала на сей "плагиат"))
А здесь покажу тебе своего первенца.
Ольга Табунщикова 09.10.2021 18:34 Заявить о нарушении
Любовь моя, безжалостное время
укрыло дымкой милый силуэт,
чтоб облегчить тоски тягучей бремя,
одно спасенье - написать сонет.
Я прячусь в снах с надеждою на встречу,
где ждёт меня свиданья сладкий миг,
но затухают, не сгорая, свечи,
и безголосьем стынет в горле крик.
Не всем дано вкушать плоды прозренья -
родную душу с миром отпустить,
и, примирившись с Богом и Вселенной,
безмолвно, нежно, трепетно любить.
Любимый мой! Повержена разлука -
ты смотришь на меня глазами внука...
Ольга Табунщикова 09.10.2021 18:40 Заявить о нарушении
Оля, а насчёт ямба в сонете - пиши любым размером, это нормально для русского языка.
На Небесах 09.10.2021 23:54 Заявить о нарушении
На Небесах 09.10.2021 23:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.