David Byrne - The Civil Wars вольный перевод

Я получил право не иметь своего мнения
Я получил право быть самим собой
Люби меня, люби мои проблемы
Хорошие времена и такие гнилые…
*****************
Война находится во мне, война находится в Вас
Война находится в каждом теперь
Она и в вашем неконтролируемом  тоне
******************
Они - бьются на ножах и вилках
Демонстрируя, как работает демократия
На пользу Бога и насколько велик Бог,
Давая мне возможность носить счастливое лицо.
******************
Война находится в Вас, война находится во мне
Война находится в каждом теперь
Волк свободен, он живет в каждом из нас
*****************
Пир во время чумы…
Джонни приезжает, и пока он идет домой
Его глаза всё время находятся на потолке
И это вовсе не демонстрация мод.
Абсурдность  ситуаций
Оставляет следы на вашей коже
Но это вовсе не Смерть
Пытается вас прибрать…
******************
Секс – уже кое-что, если это выглядит хорошим,
Подлинное перемирие в окрестности.
Мы отбираем и перекрашиваем ковер,
Мы начинаем нашу собственную республику.
*******************
Война находится во мне, война находится в Вас
Война находится в каждом теперь
Наши глаза прикованы к небу
******************
Пир во время чумы…
Джонни приезжает, и пока он идет домой
Его глаза всё время находятся на потолке
И это вовсе не демонстрация мод.
Абсурдность  ситуаций
Оставляет следы на вашей коже
Но это вовсе не Смерть
Пытается вас прибрать…

Исходник: http://lyrics.buanzo.com.ar/index.php?ident=111688
Каст