"Вы сходите люди в баню.
Иль хотя-бы в сауну.
Поступить рекомендую
по примеру моему.
Чистым лучше быть чем грязным
Я давно уж festgestellt
Легче ist es zu ertragen
Alles was dir nicht gefaellt."
(Виктор Э.)
* * *
Если вдруг что nicht gefaellt,
Нав ich нынче festgestellt,
Фигу ты сложи в кармане –
Так обидчика обманешь.
Чаю чашечку прими,
В ванне хоть потом лежи.
В ванне той и стресс долой -
Дверь запри и песни пой...
Фигу лишь, когда (добавим)
Легче ist es zu ertragen
Alles was dir nicht gefaellt.
Если ж в жизни всё gefaellt -
Песни можно петь хоть сидя
За обедом, хоть с друзьями,
Хоть с открытыми дверями,
И за ужином с женой.
Апрельское
© Copyright: Нелли Камерер, 2010
Свидетельство о публикации №110040405132
Свидетельство о публикации №110040405132
Рецензии
Очень интересное стихотворение))) Желаю, чтобы всё было am besser!!! Die Sonne scheint und Liebe nicht beenden!!!))))
Александр Цыганков 86 06.04.2010 00:51 • Заявить о нарушении
Александр Цыганков 86 06.04.2010 00:51 • Заявить о нарушении
Ой, спасибо, что Вы меня поняли. А я переживаю, может подправить, изменить что...
И Вам желаю fiel Glück!
Нелли Камерер 06.04.2010 01:00 Заявить о нарушении
И Вам желаю fiel Glück!
Нелли Камерер 06.04.2010 01:00 Заявить о нарушении
Эх! Зря я "немецкий" не заучивал, сейчас бы со всеми "апрельничал"!
Георгий Русанов 2 06.04.2021 09:57 Заявить о нарушении
Георгий Русанов 2 06.04.2021 09:57 Заявить о нарушении
Еще не поздно. Я в детстве не любила уроки немецкого, но они пригодились позднее.
Нелли Камерер 06.04.2021 14:06 Заявить о нарушении
Нелли Камерер 06.04.2021 14:06 Заявить о нарушении