Перевод с украинского
Не вышивала мама на дороженьку
Святой рушник - своё благословение.
Всё думала, вернусь к её пороженьку,
Как раньше, с радостью или в сомнении.
Не выстилАлся рушничок заветненький,
Когда я замуж наспех нарядилася.
Будто с похмелья, точно угорелая,
Без оберега ох и начудилася.
Вот и тужу от жизни неприкаянной,
Всё жду, покажется ль хоть кончик вышитый?
К кресту ль могильному рушник привяжут мне?
Купить что ль загодя, самой сесть вышить ли?
***
Рушник http://www.stihi.ru/2010/04/02/3125
Не вишила мені в дорослу путь
Святого рушничка колись матуся,
Бо, думала, додому повернуся,
По манівцях проплутавши, мабуть?
І не стелився рушничок до ніг
На майже клоунськім моїм весіллі -
Була лише відраза на похміллі
Та знищений з корінням оберіг...
Оце тужу чомусь несамохіть -
Чи видасться хоча б кінець прихильний?
Чи вив'яжуть рушник на хрест могильний?
Чи купувать його заздалегідь?
Маргарита Метелецкая. Рушник
© Copyright: Анна Дудка, 2010
Свидетельство о публикации №110040405042
Свидетельство о публикации №110040405042
Рецензии
Очень понравилось!...поэтично,...грустно,... трогает душу!...спасибо!!
без благословения я пошла по свету...
на дорожку рушничок вышило мне лето
травами и звёздами, белыми ромашками,
грустно вдалеке мне жить бесприютной пташкою...
Хорошей пасхальной недели,Анечка! с теплотой,Галя
Галина Абделазиз 06.04.2010 13:23 • Заявить о нарушении
без благословения я пошла по свету...
на дорожку рушничок вышило мне лето
травами и звёздами, белыми ромашками,
грустно вдалеке мне жить бесприютной пташкою...
Хорошей пасхальной недели,Анечка! с теплотой,Галя
Галина Абделазиз 06.04.2010 13:23 • Заявить о нарушении
Спасибо, Галочка! И Вам чудесной Светлой седмицы! С Благовещением!
Анна Дудка 06.04.2010 19:11 Заявить о нарушении
Анна Дудка 06.04.2010 19:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.