Может ли камень цвести?

Светлана Пригоцкая

   Может ли камень
   Цвести алой розой?
   Может ли камень
   Растаять, как лёд?
   Камень не тронут
   Огонь и морозы,
   Камень придавит-
   Трава не растёт...

изображение:photo.i.ua

Веселинка Стойкович

( перевод на сербский язык)

Може ли камен да цвета?

Може ли камен
Да цвета црвене руже?
Може ли камен
Да се топи, као лед?
Камен не додирују
Ватра и мраз,
Камен притиска –
Трава не расте…

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Светлана Пригоцкая

Рецензии

Написать рецензию

Много ми се допало, Светлана!

http://www.stihi.ru/2016/11/19/888

Веселинка Стойкович 19.11.2016 01:59 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, дорогая Веселинка! С теплом и любовью...

Светлана Пригоцкая 19.11.2016 09:42 Заявить о нарушении

Срећан Вам ДАН, Светлана! Здравље и радости нека Вас прате!
Срдачни поздрави из Србије!
С поштовањем, са захвалношћу,
Веселинка Стојковић

Веселинка Стойкович 15.12.2016 08:35 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Светлана Пригоцкая