Навеяно песнями...

Мир изменчив
и время проходит быстро...
ты так волнующе
появился в моей жизни!..
Я нуждаюсь в тебе.
у меня нет оснований лгать.
Я знаю-иногда кажется,
что не осталось ни надежды,
ни тепла,ни денег...
иногда кажется,что больше нет сил,
нет терпения и веры...
в этом городе животных,
в этом мире каннибалов
любят послушных,
а ты споришь,ты сопротивляешься,
поэтому они готовы
укусить тебя каждый миг.
Иногда кажется,что мы
должны зарабатывать
каждый свой вдох,
даже если знаешь правила,
по которым ведется игра....
Мой любимый,мы-
ветви одного дерева!..
Я-зимний цветок в  метро,
измученный жаждой
по летнему дождю.
Я смотрю сквозь все эти стены...
я не хочу терять
свой внутренний голос...
а ты-песня,
написанная руками Бога....
ты столь же незыблем,
как сердце,вырезанное
на стволе дерева...
Я чувствую себя
скрипкой без струн.
Ты ведь знаешь,
что твоя упертость-
мой апостол.
Когда я смотрю в твои глаза-
я вижу,что Бог не исчез...
рядом с тобой
в это просто поверить...


Рецензии
...руками Бога...а почему не рукою, хотя песня - не толко строчки на бумаге, жизнь, написанная дыханьем...
Мне нравится, спасибо

Вячеслав Никитенко   27.02.2011 18:02     Заявить о нарушении
Это точный перевод из "Underneath your clothes" Шакиры: "You're a song written by the hands of God".
спасибо, читайте еще.
не только отрывки и реминисценции.

Ланская Юлианна   27.02.2011 18:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.