Николай Кобчиков

"Обожаю" стихи Николая Кобчикова (http://www.stihi.ru/avtor/kusunoke). Как сладко пишет, как много пишет (куда мне, убогому!), и большей частью - все про Нее, про царицу-любовь. Продираясь сквозь лазоревые заросли его сонетов и просто стихотворений, я то и дело слышу в краешке уха знакомый мотив. То ли цикады повсюду на один голос поют, то ли дриады Афинского леса переселились в сей сад, то ли проказник Робин, он же Пэк - дразнит меня. Похоже, что последнее предположение ближе всего к истине.

Итак, вот вам, дорогие мои читатели, следующий прелестный опус (http://www.stihi.ru/2008/04/12/2680, авторские орфография и пунктуация сохранены):

Мы сегодня впервые пропели

Мы сегодня впервые пропели
Про те чувства, что скрыть не смогли.
Мы крещены в любовной купели.
Вместо труб нам играли свирели,
Не скрывая волненья любви.
Я учил тебя каждой строчке,
Но уча был так странно не смел.
Нет не спать мне опять уже ночки -
О тебе мне мечтать... как хочешь...
Прозвенел у любви самострел.
Просвистел золоченый болтик,
Впился в сердце и вышел в бок.
Зазвенел меч упавший на портик -
Был победным железный звонок...
Поцелуем нас сведший в срок..

Чувствуете? Слышите? Догадываетесь?

Ну, не буду мучить. Читайте вот это -

Куранты любви (Николай Гумилев)

Вы сегодня впервые пропели
Золотые «Куранты любви»;
Вы крестились в «любовной купели»,
Вы стремились «на зов свирели»,
Не скрывая волненья в крови.

Я учил Вас, как автор поет их,
Но, уча, был так странно-несмел.
О, поэзия — не в ритмах, не в нотах,
Только в Вас. Вы царица в гротах,
Где Амура звенит самострел.

Выделяю общие моменты:

Мы СЕГОДНЯ ВПЕРВЫЕ ПРОПЕЛИ
Про те чувства, что скрыть не смогли.
Мы КРЕЩЕНЫ В ЛЮБОВНОЙ КУПЕЛИ.
Вместо труб нам играли СВИРЕЛИ,
НЕ СКРЫВАЯ ВОЛНЕНЬЯ любви.
Я УЧИЛ тебя каждой строчке,
НО УЧА БЫЛ ТАК СТРАННО НЕ СМЕЛ.
Нет не спать мне опять уже ночки -
О тебе мне мечтать... как хочешь...
ПРОЗВЕНЕЛ у любви САМОСТРЕЛ.
Просвистел золоченый болтик,
Впился в сердце и вышел в бок.
Зазвенел меч упавший на портик -
Был победным железный звонок...
Поцелуем нас сведший в срок..

Это более тонкий случай - заимствуется не все стихотворение, а отдельные строки его, некоторые - в измененном виде, а некоторые - прямо так. Со стороны напоминает зубное протезирование - пара золотых резцов напоказ. Как это квалифицировать? Подумаем. Бывает рассеянный склероз. Пусть же это будет - рассеянный плагиат.


Рецензии
О, не надо быть таким строгим. Рассеянный плагиат довольно распространённое явление. Я сама вот так же попалась на "Белую бабочку" Николая Тряпкина. Причём, была искренне уверена, что являюсь автором. Ан нет! Видимо музыка этого стихотворения глубоко залегла в душе и в один прекрасный момент я написала свою "Белую бабочку". Единственным оправданием мне послужили мои сюжет и тема совершенно отличные от тряпкинских.

Барабаш Ольга   22.04.2015 12:06     Заявить о нарушении
Вы имеете в виду совпадение названия? Это ничего, бывает, как и случайное совпадение какой-нибудь строчки. Но я писал о сознательном перекраивании чужих стихов.

Никита Брагин   22.04.2015 12:57   Заявить о нарушении
Совпало не только название, но и ритмический рисунок и главная героиня и такие завороты, как, например, повторения слов "бабочка белая, бабочка белая". Причём совершенно бессознательно. Я несколько лет с чистой душой радовалась такому красивому стихотворению, пока не попался мне не глаза стих истинного автора. Его сборник давно стоял у меня на полке. И я, видимо, когда-то читала его и прониклась вот до такой степени.
Поэтому, я и прошу вас не быть строгим. Ведь никогда наверняка не знаешь сознательно или бессознательно автор спёр. :-)

Барабаш Ольга   22.04.2015 15:40   Заявить о нарушении
:) Если один раз, то это может быть бессознательно.
Если много раз - то с умыслом.

Никита Брагин   22.04.2015 21:55   Заявить о нарушении
А я определение придумал: "Эгоист - это человек, который заботится только о себе вместо того, чтобы заботиться обо мне". Сильно позже узнал, что до того же самого додумался Амброз Бирс :(((

Виктор Станчик   27.06.2015 18:39   Заявить о нарушении
Красиво :)

Никита Брагин   27.06.2015 20:59   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.