Цветок перевод стих. Г. Гейне

В цветок я влюблен,а в который не знаю
И боль мне приносит это.
На каждый цветок я свой взор обращаю
И в сердце ищу ответа.

В вечернем закате цветов ароматы пьянят как вино,
Слышны соловья напевы
Ну где же то сердце, с моим в такт стучащее, где оно?
Где образ прекрасной той девы?

Поет соловей и я понимаю
На свете чудесней нет песни!
И даже в порыве чувств сгорая,
Хоть с пепла любви воскресну!


Рецензии