Ночной дом

Я возвращаюсь в ночной дом...
Всё так спокойно, тихо в нем...
И темнота съедает грани
Между заботами...делами...
И мягкий свет от фонаря
Своей свободою дыша,
Лишь отражается на стенке...
И я как будто вижу ветки...
Игрушки притаились дружно,
Им спать готовиться ведь нужно...
И вдалеке лишь шум дороги...
И звёзды в небе - спутник многих...
Родной диван спокойно ждёт,
Когда ж придет его черёд...
Всё замирает до утра
И затихает вся возня...
Тут тишина имеет цвет...
Цвет ночи...отблески планет...


30.03.2010

Returning to the house at night...
All is calm, the world feels light...
And the darkness softly seeping,
Fading boundaries, worries sleeping...
And the streetlamp’s gentle glow
Breathes a freedom, soft and low,
Just a shimmer on the wall...
I can see tree branches tall...
Toys are snuggled, tucked away,
For they’ll sleep now till the day...
And the distant road is humming,
And the stars — for all are coming...
My old sofa waits for me,
Soon its turn to rest will be...
Everything till dawn is still,
No more bustle, no more thrill...
Here the silence has a hue...
Night’s own shade... a starry view...