Доброе утро Жанна! Ваш Родник пульсирует кристально чистыми строками Мудрости и поиска Истины. Будучи в далеких краях, я открывал Вашу Поэзию людям, неравнодушным к глубокой мысли, облаченной в изящное слово.
С глубоким почтением,
Юрий! Добрый день!
Будучи в далеких краях, я открывал Вашу Поэзию…
очень для меня интригующая фраза.
Если конечно не затруднит…расширьте тему.
С уважением.
Ж.А.
Я читал Ваши стихи нескольким немецким поэтам, а дочь перводила их смысл, что было самым сложным, поскольку Ваша поэзия очень русская и ее образность может быть понята только носителем языка и культуры, но, как мне показалось ей удалось донести смыслы Вашей поэзии, а мне - ее музыку. Кстати, скоро буду знакомить всех с одним из этих немецких поэтов в наших с дочерью переводах.
С теплым почтением,
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.