The Span Of Life

Вячеслав Толстов
Старая собака лает,
не оборачиваясь,
не вставая.
Я помню, её щенком,
когда была молодая.


Роберт Фрост

The Span Of Life 

 
The old dog barks
backwards without
getting up.
I can remember when
he was a pup.


© Copyright: Вячеслав Толстов, 2010
Свидетельство о публикации №110032906576
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вячеслав Толстов
Рецензии
Написать рецензию
Маленькая собачка до старости щенок

Любовь Городскова   30.03.2010 10:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Фроста в США был популярен именно из-за крылатых фраз,
это особая статья.

Вячеслав Толстов   30.03.2010 11:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вячеслав Толстов