Дж. Д. Моррисон - Праздник Ящера

Праздник Ящера

Бродят львы, собачьи стаи
Страх по улицам летает
В центре города поймали
Монстра в клетку

Тело матери его
Мёртвой бросили в подвал
Он сбежал

Ушёл из города на Юг
Пересёк границу
Хаос и разбой
Оставляя за собой

Однажды утром
Он проснулся в зелёном отеле
Со странным существом в постели
Сияющая кожа выделяла слизь

Все собрались?
      Все собрались?
           Все собрались?

Церемония начинается

Проснись!
Не можешь вспомнить
Где это было
Сон правда кончился?
Был змей, прозрачно-золотой
Блестящий, сморщенный
И мы боялись тронуть...
В горячих карцерах простынь
Она была со мной
Старуха...молодая...
Медно-рыжие пряди
Мягкая белая кожа...
Скорее к зеркалу в ванной!
Смотри!
Она уходит вглубь
И мне не пережить
Её движений - медленных столетий
Скольжу щекой
По холодному кафелю
Пусть холод жалит кровь
Спокойное шипенье
Змей дождя...

Я знал игру, и был готов
Лезть в глубину своих мозгов
Игра известна и проста
С названием "безумным стань"

Сыграй же, ощути азарт
Забудь себя, закрой глаза,
Забудь людей, забудь весь мир
Мы поднимаемся в эфир

Игра забавна и проста
Закрой глаза, считай до ста
Неважно, вместе или врозь
Сорвем путы, пробьемся сквозь

Зароемся поглубже в мозг
Минуя королевство слёз
Туда, где не бывает гроз

Дождь нежно обволакивает город
Падает на головы
Там, в лабиринте льющихся потоков
Ниже, тихое присутствие
Незримых жителей холмов
Рептилии кишат
В горах, пещерах
Прохладных мраморных высотах

 (Ряд одноформенных домов
     Закрыты окна
        Зверьмашины
     Закрепостились против утра

   Всё спит, молчат ковры
                Зеркала пусты, слепая пыль
                под койками

 Законных пар - зарылись в простыни
       и дочери - все в сперме
                глаза на сосках


Постойте!

Здесь произошло убийство
(сирена)

(Не прекращая говорить
Ни на секунду, без оглядки
На землю - веер и перчатки
Мы покидаем берега
Мы отправляемся в бега
Остался город за спиной
Ты - та, кто убежит со мной)

"Не ступать на землю
Не смотреть на солнце"
Прочь бежать -  и это
Всё что остается
Бежать

Дом твой на горе
Полная луна
Ветер шелестит
Лишь тенями у окна
Девочка, бежим скорей
Бежим

Теплый коттедж на уютном холме
Богатые залы комфортны вполне
Бордовые ручки роскошных кресел
Пока не войдешь, не поверишь в такое

Труп президента машину ведет
Мотор на клею, но мы едем вперед
Давай отсюда рванем на восток
Чтоб встретить Царя в предсказанный срок

Бродяги жили за рекой
А дочка мэра - со змеёй
Змея в колодце, он пустой
Проснись, почти пришли домой!

Солнце, солнце, солнце
Гори, гори, гори
Скоро, скоро, скоро
Достану до луны
Луну достану
Скоро!

              (Вопль)

Пусть карнавальный колокол пробьёт
Гадюка запоёт
Пусть всё произойдёт

              (Колокола)

              /Затемнение
               Пустыня Ночь
               Голоса Огня/

Мы пришли по реке\хайвею
Мы пришли по лесам\потокам
Мы пришли из Карсона\Спрингфилда
Пришли из Финикса, слыша зов

Я могу назвать имена Королевства
Рассказать тебе всё, что знаешь
Слушая горсть молчанья
В тенях долины

                /Звуки Огня/
                (свистки, трещотки, кастаньеты)

Я Король Ящер
Я всемогущий
Я могу застопорить Землю
Я разогнал все машины с мигалками

Семь лет я жил
Во дворце изгнанника
Играя с девушками острова
В странные игры

И вновь я здесь
Земля могучих, мудрых, справедливых

Братья и сестры бледного леса
О Дети Ночи
Кто из вас примкнет к Охоте?

                /крики согласия/

Ночь ведет пурпурный легион
Возвратясь в палатки, возвращайтесь в сон
Завтра вступим в город, где я был рожден
Пусть будет всё готово

\Музыка
Затемнение\

оригинал

Celebration of the Lizard

Lions in the street & roaming
Dogs in heat, rabid, foaming
A beast caged in the heart of a city

The body of his mother
Rotting in the summer ground.
He fled the town.

He went down South
And crossed the border
Left the chaos & disorder
Back there
Over his shoulder.

One morning he awoke in a green hotel
W/ a strange creature groaning beside him.
Sweat oozed from its shiny skin.

Is everybody in?
        Is everybody in?
                Is everybody in?
The ceremony is about to begin.

Wake up!
You can't remember where it was.
Had this dream stopped?
The snake was pale gold glazed & shrunken.
We were afraid to touch it.
The sheets were hot dead prisons.
And she was beside me, old,
She's, no; young.
Her dark red hair.
The white soft skin.
Now, run to the mirror in the bathroom,
Look!
She's coming in here.
I can't live thru each slow century
 of her moving.
I let my cheek slide down
The cool smooth tile
Feel the good cold stinging blood.
The smooth hissing snakes
 of rain...

Once I had, a little game
I liked to crawl, back into my brain
I think you know, the game I mean
I mean the game, called 'go insane'

Now you should try, this little game
Just close your eyes, forget your name
forget the world, forget the people
and we'll erect, a different steeple.

This little game, is fun to do.
Just close your eyes, no way to lose
And I'm right there, I'm going go too
Release control, we're breaking Thru

Burrow back into the brain
Way back past the realm of pain
Back where there's never any rain

And the rain falls gently on the town.
And over the heads of all of us
And in the labyrinth of streams
Beneath, the quiet unearthly presence of
Nervous hill dwellers in the gentle hills around,
Reptiles abounding
Fossils, caves, cool air heights.

(Each house repeats a mold,
     Windows rolled, beast car
             locked in against morning.

All now sleeping, rugs silent,
      Mirrors vacant, dust blind
             under the beds

Of lawful couples wound
       in sheets & daughters,
              smug w/ semen, eyes
                in their nipples.)
Wait!

There's been a slaughter here.
            (siren)
 
(Don't stop to speak or look around
 Your gloves & fan are on the ground
 We're getting out of town
 We're going on the run
 And you're the one I want to come)

Not to touch the earth
Not to see the sun
Nothing left to do,
But run, run, run
Let's run

House upon the hill
Moon is lying still
Shadows of the trees
Witnessing the wild breeze
C'mon baby
Run w/ me
Let's run

The mansion is warm at the top of the hill
Rich are the rooms & the comforts there
Red are the arms of luxuriant chairs
& you won't know a thing till you get inside.

Dead president's corpse in the driver's car
The engine runs on glue and tar
C'mon along, we're not going very far
To the East to meet the Czar.

Some outlaws lived by the side of a lake
The minister's daughter's in love w/ the snake
Who lives in a well by the side of the road
Wake up, girl, we're almost home.

Sun Sun Sun
Burn Burn Burn
Soon Soon Soon

Moon-Moon-Moon
I will get you
Soon
Soon
Soon!
 
              (Scream)

Let the carnival bells ring
Let the serpent sing
Let everything

              (Bells)

                Fade
                Desert Night
                Voices of the Fire

"We came down the rivers & highways
We came down from forests & falls
We came down from Carson & Springfield
We came down from Phoenix enthralled

And I can tell you the names of the Kingdom
I can tell you the things that you know
Listening for a fistful of silence
Climbing valleys into the shade"

                Sounds of the Fire
                (whistles, rattlesnakes, castanets)

"I am the Lizard King
I can do anything
I can make the earth stop in its tracks
I made the blue cars go away.

For seven years I dwelt
in the loose palace of exile,
Playing strange games
w/ the girls of the island.

Now I have come again
To the land of the fair, & the strong, & the wise.

Brothers & sisters of the pale forest
O Children of Night
Who among you will run w/ the hunt?
                -Cries of assent-
Now Night arrives with her purple legion.
Retire now to your tents & to your dreams.
Tomorrow we enter the town of my birth.
I want to be ready."