Волшебное видение

Перевод с немецкого:http://www.stihi.ru/2009/12/19/8815
         Солнышко вечернее.

Вот, свой зима явила лик,
Волшебное видение,
И превратила землю в миг,
В прекрасное творение.

Белым-бело кругом, светло,
Пушистая и мягкая,
Рассыпала везде легко
Снежок равниной гладкою.

Мои запутала следы,
Иду-скрипит под обувью,
Блестит, как будто из слюды...
Бреду своей дорогою

Любуясь этой белизной
Холодной, но приятною...
В душе тепло сплошной волной
И счастье необъятное.


Рецензии
Понравился перевод!!! С благодарностью.

Светлана Пригоцкая   13.09.2011 10:21     Заявить о нарушении
Спасибо!

Мария Шнар   13.09.2011 12:30   Заявить о нарушении
На это произведение написано 26 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.