Речка тихая бежит
И с весною говорит.
Берег старый - вот добряк.
Он грустит себе в ночи.
Вербы солнечные нити
Всё плетут мою надежду.
Не могу я , как и прежде,
Убежать от той зимы,
Что меж нами пробежала.
Может быть мы, как река,
Вдруг обнимем берега
И тогда ко мне вернешься...
Ты вернися , я дождусь.
Как лебёдка буду ждать,
Чтобы встретиться опять,
И тогда мою молитву
Ты услышишь за спиной.
Я надеюсь, ты вернёшься,
Вновь вернёшься. Милый мой.
Перевод стиха Марии Магдалены Костадиновой.
24/03/10
Возвращение
© Copyright: Анна Любарская, 2010
Свидетельство о публикации №110032408826
Свидетельство о публикации №110032408826
Рецензии
мило, нежно и трогательно получилось, Анна милая
нравится мне твоя чистая и светлая душевность...
сердечно обнимаю, с нежной теплотой,
с признательностью.
Мария Магдалена Костадинова 25.03.2010 15:11 • Заявить о нарушении
нравится мне твоя чистая и светлая душевность...
сердечно обнимаю, с нежной теплотой,
с признательностью.
Мария Магдалена Костадинова 25.03.2010 15:11 • Заявить о нарушении