Cоrdoba.
Lejana y sola.
Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegarе a Cоrdoba.
Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me estа mirando
desde las torres de Cоrdoba.
Ay que camino tan largo!
Ay mi jaca valerosa!
Ay que la muerte me espera,
antes de llegar a Cоrdoba!
Cоrdoba.
Lejana y sola.
Кордова.
Далёкая и единственная…
Мчится черный конь, луна всё ближе…
В сумке у меня лишь горькие оливки.
И хотя знакомы все дороги,
Не вернуться в Кордову навеки.
Мчится конь мой по ночной равнине,
Алую луну слегка ветра качают,
А из башен Кордовы родимой
Смерть за мною тихо наблюдает.
Ах, как длинна моя дорога!
Ах, конь мой, конь ты мой ретивый!
Ах ждёт меня уже погибель
В пути до Кордовы родимой.
Кордова.
Далёкая и единственная.
Песня всадника Canciоn de jinete
© Copyright: Яхьяев Джабраил, 2010
Свидетельство о публикации №110032300517
Свидетельство о публикации №110032300517
Рецензии
Maravilhosamente!!! Boa sorte! Muito obrigada, Yana.
Яна Лукашевская 05.05.2010 00:41 • Заявить о нарушении
Яна Лукашевская 05.05.2010 00:41 • Заявить о нарушении