Венец и цель всего творенья - мы. Рубаи Хайяма

Максуд зи jumla офариниш моем.
Дар чашми хирад jauhari биниш моем.
Ин доираи jahon чу ангуштарест.
Бе хеч шаке naqshi нигинаш моем.

Венец и цель всего творенья - мы.
Во взоре мудром соль прозренья - мы.
Круг мироздания подобен перстню,
И грани камня, без сомненья - мы.


Рецензии
В огранке О-со-знанья Мир
Творенья кружится вокруг.
И вот Венец Творенья - мы! -
Осознаем и Постигаем вдруг.
Как самоцветы в мастерской огранщика
Себе мы ищем кружево оправ.
Но золото дано не каждому...
Кому-то достается просто сталь.

Людмила 31   02.12.2010 12:46     Заявить о нарушении
Людмила, спасибо за ваш взгляд на эту философскую проблему. Но не знаю, вольны ли мы выбирать до О-со-знанья )

Темур Варки   03.12.2010 16:22   Заявить о нарушении
Посмотрите мою стихи и статью об осознании, ощущуении, сути, правом-левом, правде, лжи... Древние были так мудры! И все знали давно. Поэтому даже слова в русском языке енсут в себе тайный, но очень важный смысл. А еще многие слоги в русских словах сильно похожи по знанчению к китайским. Посмотрите статьи у автора по названию Тайвань. Все мы были когда-то связаны. Только вот почему-то появилась Вавилонская башня, и вот произошло разделение языковых, и не только, миров у разных народов.

Людмила 31   03.12.2010 19:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.