Hubert Kah - Sailing Away From Me - Уплываю

      ***
Помоги мне я прошу
Уплыть куда-нибудь
Этой ночью я спешу
Но проклят мой путь
Этой ночью так темно
Так одиноко здесь
Но я верю всё равно
Что где-то ты есть

      ***
Уплываю… не знаю куда? Зачем?
Забываю… что время течёт быстрей чем вода
Уплываю… не знаю когда? С кем?
Забываю… земные пути всегда ведут в никуда

      ***
Помоги мне стань звездой
Где бесконечна ночь
Я мечтаю быть с тобой
Но следую прочь
Я мечтаю о земле
Скитаясь по волнам
Вдруг увижу свет во мгле
Наверно ты там

      ***
Уплываю… не знаю куда? Зачем?
Забываю… что время течёт быстрей чем вода
Уплываю… не знаю когда? С кем?
Забываю… земные пути всегда ведут в никуда

      ***
Видно быть и мне
В дальней той дали
Где лежат на дне
Сердец корабли

Но я знать хочу… где всесильный Бог
Здесь на сотни миль… только ветра власть
Кто услышит… мой последний вздох
Или может быть ты… не дашь мне пропасть
  И веря в любовь
  Уплываю я

-----------------------------------------------

Hubert Kah - Sailing (Away From Me)

Can you help me
to be true?
My ship has gone astray
Who's the rival
in this duel?
I'm losing my way

Mummy, Mummy
Tell me why
this heart is getting cold?
I'm so helpless
like a child
but damned to grow old

I've been sailing
Sailing away from me
Now I'm praying
I can see myself
between invisible tides
I've been sailing

Heading nowhere
Longing for
a habour for my heart
Isolation
grows'n grows
Now I'm falling apart

I've been sailing
Sailing away from me
Now I'm praying
I can see myself
between invisible tides
I've been sailing

Sailing away from me
I'm praying
I've been tempted and fell
Feels like I'm sailing to hell

Oh-oh
Once upon a time
there was love in every smile
The life I lived was mine
I knew I could fly
What did I do
To deserve this pain?
why oh why can't I
find peace of mind?
All my waiting -
was it all in vain?
Or can I be saved
by a woman like you?
What I need is love
I've been sailing...