Женщина летом

Хорхе Каррера Андраде
Твое тело вылеплено из фруктов,
ты персиками пахнешь ночью.

Твой поцелуй проходит через губы к сердцу,
как струя воды, когда чист источник.

Как под дуновеньем ветра клевер на поле,
под лаской дрожит моя кожа.

Ты вся как фруктовая ваза,
она у губ моих с берегом схожа.



Перевод  О. Савича


© Copyright: Хорхе Каррера Андраде, 2010
Свидетельство о публикации №110032000236
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Хорхе Каррера Андраде
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Хорхе Каррера Андраде

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →