Путешествие в Киото... Часть 4

Путешествие в Киото... (Часть 4.)
Семь весенних цветов...
Семь осенних трав...


Комбанва!
Добрый вечер!
До полуночи - Часа Мыши довольно времени и...
Я...по приглашению гостеприимного хозяина шествую с...женской...се-
верной стороны дома в чайные покои...
Выхожу на веранду...минуя двустворчатые перегородки-ситоми и...
Чайный домик в саду...
Чистота необычайная...
Хозяин...переводчик...незнакомая дама...
Кто это изысканное...полувоздушное создание...
Вопросы задавать - увольте...
Это не принято не только в Японии...
Маленький столик...о-дзен...
Обстановка необычна...
Налицо все компаненты На полу подушечки из шелка...
Встретившая нас японка...в кимоно...
Я с любопытством взираю на одеяние...
Любопытство не слишком явное...я полагаю...
Трудно представить - чтобы выстирать...кимоно следует разобрать на...
составные части...
Выстирать каждую отдельно и сшить снова...
Я пытаюсь угомонить возбуждение, накопившееся за день...отдаться це-
ремонии правильно...
Наблюдаю за священнодействием...
Чай...перетертый...измельчённый до...пудры...взбивается веничком...
Бамбуковым, судя по всему...
"Как, в сущности, мала чаша человеческих радостей и сколь мудры те,
кто умеет ее заполнить"...
Так говорят в Японии...
Странно...
Говорила тысячу раз...урбанистка...но...здесь...
Красота ландшафтов кажется...ювелирной...тонко вырезанной умелой ру-
кой талантливого мастера...
Именно это так нравится мне...
Чистота - "сэй" и...упорядоченность...
Ветви, за окном, кажутся выписанными на шелке неба...
Батик...батик...изумительный...
Чай пьем молча...
Всем видом выражая наслаждение...
Пофилософствовать можно и нужно...потом...позже...
Сейчас...мы...сидящие на подушках погружаемся в медитативно-философс-
кую атмосферу...
Погружаюсь ли я в нее в полной мере?
Я любуюсь...бамбуковым ковшом...
Он так свеж...
Похож на кусок дыни...
И...да...патина...старина...
Но...в изысканной простоте сего предмета...действительно...ощущается
СИЛА ПРЕКРАСНОГО...
А "печальная красота вещей"...тех...что носят на себе...вернее...ими-
тиуют... следы выветривания...дождевых потеков...масляной копоти -
всего лишь напоминание "об изменчивом ритме природы и о течении вре-
мени"...
Я не могла насытиться чаем...наполниться им...и...кажется поняла...
наконец и...согласилась - "чаепитие - обожествление искусства жить".
Кроме чая...разумеется...были поданы сладости...
Дух гостеприимства...мотэнаси-но кокоро...витал над головой моей...
Я не могла оторвать глаз от...персиков-вагаси..."Си Ван Му" и..."Са-
кивакэ" - цветов сливы...
"Си Ван Му" - сладость со значением...предлагаемая в особо торжест-
венных случаях...
Необычайной красоты "плоды", изготовленные кондитером восхищали все
пять чувств...
Плоды из сада легендарной принцессы Си Ван Му...дарящие вкусившему
их...долголетие...
Старинные календари японцев провозглашают приход весны...сразу пос-
ле...встречи Нового года...и праздника Сэцубун...с обязательной цере-
монией метания бобов...
Сейчас, разумеется, Новый год встречается жителями прекрасных остро-
вов совместно со всей планетой - первого января...
Не обойдено вниманием и вечнозеленое дерево...
Но...вместо традиционной ели...предпочтение отдается СОСНЕ...символу
долголетия и вечной молодости...
Сосна выкапывалась в лесу...в горах и ставилась перед домом, примани-
вая удачу...встречая ВЕСНУ...
"Кадомацу" - сосна перед воротами...
Но...постепенно обычай этот претерпел некоторые изменения...
Из-за тесноты, скорее всего, японцы заменили вечнозеленое
дерево "букетом" из её веток...побегов бамбука и...веток сливы...
Именно слива символизирует приход весны, зацветая так рано, что впол-
не может быть накрыта вновь выпавшим снегом...
Персики "Си Ван Му" и "Сакивакэ" цветы сливы...
Радость по поводу прихода весны и...моего приезда...возможно...
Мотэнаси-но кокоро...мотэнаси-но кокоро...

В комнатах, отведенных мне любезным хозяином...просторном помещении,
разделенном надвое раздвижными перегородками-фусума, традиционно рас-
писанными...залюбовалась альбомами покоящимися на маленьких столи-
ках...или...
Нет...это были не столики...а сундуки на колесах...предметы глубокой
старины...эпохи Эдо...
Кажется...я улавливаю чуть ощутимый аромат камфары, которым пристало
благоухать сложенным в диковинные сундучки сокровищам...
Кажется...или...разыгралось бурное воображение, подкрепленное визу-
альными ощущениями...
Чего здесь только не было...
Спать не хотелось...
Сняв заколку-"канзаши" и расчесав волосы...удобно устроилась с альбо-
мом на низком ложе...
Низком...очень низком ложе...чрезвычайно удобном для больной спины...
Собственно...шелковая постель располагалась на традиционном татами...
На одном из "столиков" стояло нечто, что...приняла я за лампу дико-
винную...но...
Нет...
Под стеклянным колпаком...на подставке покоился...парик...
Но не просто парик...а изготовленный из листьев ИРИСА...
Прихоть...или...?
В стародавние времена подобные...или такие...парики носили официаль-
ные лица...
Средние века...
Возможно...это лишь имитация...но...какая...
Владелец дома, кажется, может позволить себе всё...или многое...
А в традициях страны - передавать ценности по наследству...из поколе-
ния в поколение...
В одной из комнат, виденных мною...в нише...заметила...фигурки Кан У.
Бога богатства и...войны...покровителя торговцев и страждущих...
А...главное - УЧЁНЫХ-ЛИТЕРАТОРОВ...кем и являлся господин N., которо-
го мысленно называла я...Дайнагоном...сановником...
Настоящий дом...настоящие чудеса и...чудесные альбомы...до которых я
так и не добралась за разговорами...
Рассматриваю наконец...и...засыпаю, унося в сон видения цветущей са-
куры и...загадочного гинкго..."серебряного абрикоса"...выписанных ис-
кусным мастером на фусума...

В Москве...некая удивительно красивая женщина носит причёску, кото-
рую я сразу "окрестила"...японской...
Правильной формы головку с темными...гладкими волосами украшает...
волосяной бант...
Нечто изумительное и...непривычное...
Московская теле-ведущая может позволить подобное...
Читаю о...волосяных бантах японских причёсок...поражающих чистотой и
нарядностью...
Отмечаю - "Богатые японцы пользовались услугами парикмахеров.
Процедура причёсывания длилась несколько часов и стоила дорого"...
Вспоминаю мучения наших матушек...в некие времена модных причёсок...
Полдня в парикмахерской...и несколько бессонных ночей на...
Да на чём угодно - лишь бы сберечь...
Я рассматриваю лица в старинных альбомах...мужские и женские...моло-
дые и не очень...
Лица молодых мужчин выбриты и лишь у людей почтенного возраста отпу-
щены усы и бороды...
Современных...коротко стриженных голов...не наблюдается...
Дзангири - дань европейской моде...
Причёски знати...похожие на цветы у женщин и замысловатые жгуты, уло-
женные на макушке - у мужчин...
Работая с японской тематикой...естественно...знаю - как делались
сложные, невероятной красоты и изыска сооружения...
Тяжелые волосы женщин поддерживались картоном и бархатными валиками,
закреплялись воском...
Ну и...разумеется...спали дамы на деревянных чурбачках, с успехом за-
меняющих подушки...
Красота требовала жертв всегда!
Но...такая красота стоила неудобств...

Красота...
Разная...такая разная и...разное представление о ней во всем мире...
Кроме причёсок...что...что является украшением?
Косметика, естественно...
Набеленные...фарфоровые лица дам со сбритыми бровями и зеленым от-
тенком губ...
Необычно...экзотично...странно...но...так самобытно...
И...как всё, что касается старины глубокой...несколько театрально...
Ммм...спать...спать...спать...
На удобном ложе...в странной комнате полной непривычных...таинствен-
ных вещей...
За шторками век мелькает калейдоскоп увиденных картин...слышатся ти-
хие слова переводчика...видятся внимательные глаза красивого челове-
ка, пригласившего меня в свой дом...
Из сил последних...приподнимаюсь...и...дотянувшись до пера и бума-
ги...пишу...записываю несколько строк, которые подарю...

Одна из звёзд
хрустальною росинкой обернулась,
низринувшись с небес...
Воды коснулась
морской...
И дивный лес,
наполненный благоуханными цветами,
их ароматом напоил меня,
отметив сны мои и явь...
И снова стон
исторгли губы, истомившись
в разлуке..."   *


_________________________________
* Рина Феликс



РИНА ФЕЛИКС