Стихотворение на татарском языке. Ниже перевод на русский.
Туй кулмэге киден остенэ,
Нигэ бэхет юк кузендэ?
" Мин яратам" - эйткэндэ,
Эндэшулэр кемнэргэ?
Нэрсэлэр уйлысын?
Карангы тоннэрдэ
Кайларда йорисен?
"Кара син! Мин булдым бэхетле!"..
Ай-хай, кызым, бу сузлэрне
Ят кешегэ кычкырыр урнында
Эйт узеннен сойгэн ярына.
Нэрсэлэр уйлысын?
Карангы тоннэрдэ
Кайларда йорисен?
Белое платье...как в детских мечтах,
Только вот счастья не вижу в глазах.
Ты говоришь: "Я люблю! Я люблю!"
А говоришь это все ты кому?
О чем же мечтаешь?
Душа где витает?
"Смотри и завидуй, счастливая я!"
Глупышка, не надо об этом кричать.
Любимому надо об этом шептать.
18 марта 2010
Туй кулмэге Белое платье
© Copyright: Арбузка, 2010
Свидетельство о публикации №110031807384
Свидетельство о публикации №110031807384
Рецензии