В покинутом храме. Перевод. ЯС

Ли Бо. В покинутом храме. Артур Сиренко
http://www.stihi.ru/2010/02/24/3050

Перевод:


я на вершине
в брошенном храме живу
в небе желанном

звёзды так близко
можно коснуться рукой
счастьем наполнен

слово боюсь обронить
речи земные
сон потревожить могу
жителей неба


Рецензии
С звездами вместе
Снег отгребают с небес
Братья-монахи
С теплом,N

Геннадий Нов-Энджи   18.03.2010 16:50     Заявить о нарушении
млечной дорогой
снег растеряли они
сыпятся звёзды...
*
С улыбкой, Мила.

Людмила Кондратова   18.03.2010 17:06   Заявить о нарушении