Волошки й попiл

…так я, кохаючись у зорях синіх,
засліп неждано.
…тоді злягтися зажадав зі смертю
та проминув її, кохану.
      …так я, вбиваючи довіру, цинік,
      зневажив віру.
      …тоді спивався з кругу довго, вперто,
      та не навчився пить надміру.
            …так я - Іуда, я - христопродавець
            утік із дому.
            …тоді блукав безпам'ятно, нетямно,
            та не забув, не зміг… Притомно
                спомя'ную се димне, це сіряве
                блакитне трохи.
                Оте знадливе, що до згуби тягне:
                волошки й попіл, очі-волхви.
 
Переспів.  Оригінал:
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=142003


Рецензии
Да, всем бы такие перепевы...
С русского на русский.

Ицхак Скородинский   19.03.2010 16:50     Заявить о нарушении
Смешной этот ВАМ. Певец любви неразделённой.

Катерина Стрельникова   20.03.2010 09:22   Заявить о нарушении
Скорее - безрезультатной, а то получается сплошная альегреевщина Дантовых кругов...

Ицхак Скородинский   27.03.2010 09:26   Заявить о нарушении