А где-то там...

Ищу, ищу я те тропинки,

Что приведут меня к тебе.

И в сумерках, и на рассвете

Любовь разбудят в тишине.


Сплетаю я любовь , печали

В любовный, радужный венок.

Ты приходи ко мне , дружок,

Мы вместе сможем в ожиданьи


Собрать все мысли о любви.

И в тихом светлом безвременьи

Всё ждать и ждать того знаменья,

Чтоб по следам твоим пойти.


Я ощущаю тебя в мыслях,

Я вижу тебя в моих снах,

Люблю тебя и умоляю,

Прийди ко мне. Я буду ждать.


Перевод стиха Марии- Магдалены Костадиновой.


14/03/10   


Рецензии
прекрасный твой и нежный поэтический взгляд,
Анна милая...добрая и теплая твоя душа,
с нежностью к тебе, сердечно.

Мария Магдалена Костадинова   16.03.2010 16:29     Заявить о нарушении