Длинные белые пальцы зацепились за кладку,
придурошная выпучила глаза,
волосы всклокочены, визжит, и все равно
верит ли кто
этому потоку горечи.
Правда, Кассандра, все ненавидят правду,
легче им встретиться с тигром.
Брешут поэты, медом намазав правду,
политики и проповедники
переливают брехню из пустого в порожнее.
Слава их доброй мудрости.
Не дури, несчастная сучка.
Так нет же: жует в углу корочку правды,
противна богам и людям.
Ты да я, Кассандра
С английского перевел Андрей Пустогаров
Робинсон Джефферс. Кассандра
© Copyright: Поэты Америки Поэты Европы, 2010
Свидетельство о публикации №110031403224
Свидетельство о публикации №110031403224
Рецензии
