Я вас любил

Я ВАС ЛЮБИЛ
(перевод А.С.Пушкина)

I loved you. Love in my soul has not died away.
But let it not to worry you.
I don't want to grieve you.
I loved you so silently and hopelessly today,
I was exhoulted by shyness and jealousy.
I loved you so senserly and heatedly.
I loved you so freedely and tendely.
As God give you to be loved by the other man.

                18.05.98г.


Рецензии