Отчаяние

Despair  is  your  new  friend,  it  goes  near  you  hand  by  hand,
You  don't  like  to  dream  -  you  cannot  lie  -  you  hate  the  Neverland.
You  like  to  sit  in  the  dark  corner  and  sing  your  own  songs,
You  speak  with  your  mind  about  simple  things  all  day  long.
You  wear  smiled  mask  every  day  and  call  it  your  face.
You  close  the  windows  from  she  and  her  infected  embraces.
You  feel  the  smell  of  thunderstorm  but  don't  know  what's  her  way.
You  have  no  old  friends  'cause  you  just  know  -  you  cannot  betray.

Oh,  my  sweet  despair,
Where  are  you  from?
Oh,  my  sweet  despair,
When  did  you  born?
Oh,  my  sweet  despair,
Why  did  you  choose  only  me?

Oh,  my  sweet  despair,
Get  away  from  me!
Oh,  my  sweet  despair,
Not  only  you  are  smart!..
Oh,  my  sweet  despair,
I've  burnt  my  heart...

___________

"Отчаяние"

Твой  новый  друг  -  отчаяние;  он  ходит  рядом  тихо,  касаясь  рук.
Ты  ненавидишь  мечтать  -  как  фальшив  ложный  звук!
Ты  поёшь  сам  себе  в  углу,  где  тебя  никогда  не  достанут  огни  -
Ты  говоришь  сам  с  собой  о  простых  вещах  напролёт  все  дни...
Ты  носишь  весёлую  маску  изо  дня  в  день,  своим  лицом  её  называя,
Ты  закрываешь  окна  от  неё,  от  той,  что  обнимала  тебя,  отравляя.
Ты  чувствуешь  запах  грозы,  но  не  знаешь:  откуда  её  ждать...
У  тебя  нет  друзей  -  ты  просто  уверен  -  ты  не  сможешь  предать.

Вкус  отчаяния  сладок...
Ты  -  откуда?
Вкус  отчаяния  сладок...
Родился  когда?
Вкус  отчаяния  сладок...
Выбор  пал  на  меня...
Вкус  отчаяния  сладок...
Я  хочу  покоя!
Вкус  отчаяния  сладок...
Не  только  ты  умела!..
Вкус  отчаяния  сладок...
Моё  сердце  сгорело...
(перевод)