Одиночество - Solitude. Black Sabbath

клип: http://www.youtube.com/watch?v=PzmEnks9x00

Теперь я - никто и с удачей - никак.
А что впереди? – тёмный лес, полный мрак.
Свет так далёк, тучи хмурятся зло;
Всё, что имел, всё куда-то ушло.

Так что же мне делать, куда мне идти?
Не нужен никто, ты - все мысли мои.
Стой! - умолял, а в ответ только смех;
Как ты ушла, так и плачу при всех.

Мой мир опустел, ты исчезла в своём;
Остались мы дома с тоскою вдвоём.
Вот мой удел: размышлять и скорбеть -
Воспоминания все о тебе.

***************************
Оригинальный текст:

My name it means nothing, my fortune is less
My future is shrouded in dark wilderness
Sunshine is far away, clouds linger on
Everything I possessed - Now they are gone

Oh where can I go to and what can I do?
Nothing can please me only thoughts are of you
You just laughed when I begged you to stay
I've not stopped crying since you went away

The world is a lonely place - you're on your own
Guess I will go home - sit down and moan.
Crying and thinking is all that I do
Memories I have remind me of you.


08.03.10