Она приходит

Ту, половинку, что единственная в Мире,

Я мог не повстречать и не найти.

Она боготворит меня поныне,

Как вишня вся, цветущая после зимы.


Она, как та слеза, скатилась с вербы,

Что рада, что уже весна пришла.

Не унесет она нашей надежды,

Проснись ! Ведь над тобою небеса.


И руки, словно крылья птицы,

Тебя обнимут невзначай.

Беги! Упали слезы на ресницы.

Беги! Любовь свою , встречай.


Перевод стиха Марии -Магдалены Костодиновой.


08/03/10


Рецензии
прекрасно, красиво и трепетно получилось,
Анна милая...красивая твоя, нежная и сродная душа.
с нежной теплотой, обнимаю.

Мария Магдалена Костадинова   09.03.2010 15:49     Заявить о нарушении
Вообще очень рада нашему знакомству.
Спасибо.

Анна Любарская   09.03.2010 17:37   Заявить о нарушении