Мой перископ...

гззз... гзззз... гзз
тар-тар-тар-тар
гзз... гззз... гззззык
Ceratias holbolli...
Photocarunus spiniceps...
Edriolychnus schmidti*
Bonellia viridis**.

как было прекрасно в
дебрях Амазонских -
пираньи... аллигаторы,
а здесь - тьма, тмутаракань...
сьдэсь - каньтрутомань.
Мань, а Мань,
глянь!!!

черт бы побрал этих самок
Ceratividae и их супругов.
"Полумрак: рыбы, прекрасный фон".
(Олдос Хаксли, "Контрапункт",XXI)

гззз... гзззз... гзз
тар-тар-тар-тар
Ох, Мань, сварила бы чего -
третий час наблюдаю аж
под ложечкой засосало...

cuore - dolore - amore
herz - schmerz, liebe - triebe
loves - gloves - turtle-doves
hearts - tarts - amouros arts
coeur - douleur***
"Надеюсь, теперь ты исправился?
Ты - милый".(Олдос Хаксли, "Контрапункт", XXV)
Л.

Самцам посвящается...

*Ceratias holbolli...Edriolychnus schmidti (лат.) - карликовые паразитические самцы рыб из семейства Ceratividae: у полярного вида Ceratias holbolli самка длинной около восьми дюймов носит на брюшной поверхности двух самцов длиной около двух с половиной дюймов. Ротовое отверстие карликового самца постоянно прикреплено к соску на коже самки: кровеносные сосуды самца и самки сообщаются. У самца отсутствуют зубы; рот ему не нужен; пищеварительный канал дегенерирует. Photocarunus spiniceps самка длиной около двух с половиной дюймов носит самца, размер которогоне превышает полудюйма, на верхней части головы перед правым глазом. У Edriolychnus schmidti самка носит карликового самца в перевернутом положении на внутренней стороне жаберных крышек.

**Bonellia viridis - зеленый червь, встречающийся в средиземноморском ареале. Тело самки - со сливу; оно имеет похожий на струну, раздвоенный на конце, очень чувствительный хоботок длиной до двух футов. Самец же - микроскопический; он живет в том, что можно назвать влагалищем (видоизмененный нефридий) самки. У него нет рта; он живет паразитически, поглощая питательные вещества покрытой ворсинками поверхностью своего тела.

***Сердце - страдание - любовь (ит.)
Сердце - грусть, любовь - томленье (нем.)
Любовь - перчатки - горлицы (англ.)
Сердца - шлюхи - любовные игры (англ.)
Сердце - страданье (фр.)