Восточные мотивы
Угости, любимая, меня хорошим чаем,
Разливай глоточками, как в чайхане,
И с тобою чувства новые познаем,
Если крепкий чай предложишь мне.
А блины с икрой подай, как россиянки,
Утончённый вкус всегда ценил Восток,
Не случайно чай с рецептом от смуглянки,
Страстью дополняет кипяток.
Чай в мороз всегда согреет сердце,
С мудростью в нём истина огня,
И спасёт от зноя, усмиряя солнце,
Только чай, восславив небеса.
Чай вдвоём - нам рок в судьбе отмерил,
Дав сполна, в усталости покой,
Чай, испив, и я тогда поверил,
В вечный зов, ниспосланный судьбой.
Только чай в любви разнежит чувства,
Поцелуй за чай – простишь мне или нет?
Но достойно древнего искусства,
В нём без слов отыщется ответ.
Очаруй,любимая, шедеврами за чаем,
В них смысл жизни наедине,
И с тобою страсть безумную познаем,
Лишь бы чай был крепким в пиале!
30 апреля 1974 г. Марат Кадыров
Из моего сборника:"Я Вас любил и до сих пор люблю!"
Отредактировал 19 апреля 2021 г.
Только чай в любви разнежит чувства
© Copyright: Марат Кадыров, 2010
Свидетельство о публикации №110030608593
Свидетельство о публикации №110030608593
Рецензии
Марат, спасибо что заглянули на страницу и в сообщениях напомнили о том, что есть "стиль - Мухаммас". Тема восточной поэзии мной была отложена и ждала своего часа, видимо - Вас. Меня было нужно толкнуть именно в этом направлении.
.
И теперь я уже с Алладином на ковре самолете ищу поэтов Аграбы ) и вот найдя местную поэтическую школу, что для меня важно:
.
1. Чтобы Рашид ад-Дина Ватвата мне рассказал о таком поэтическом приеме как "Тарджи"
2. Мухаммас как возможное заимствование 2-х строчек у других авторов, в том числе и классиков
3. Разновидность тарджи‘банда - таркиббанд
.
..и, о достопочтенный Малик аш-шу‘ара прими с почтением и благодарностью от меня недостойного великих имен Башшара ибн Бурда и Абу Нуваса скромное подношение уйуб..
.
.
* краткое пояснение: по арабским числительным шестистрочник — мусаддас, восьмистрочник — мусаммат / важная для нас структура aa — ba — ca — XX (в восемь строк)
.
но мы все делаем чуть иначе: aa — Ba — Ca — XX - dX - eX - fX и у нас получается один текст состоящий из двух частей aa — Ba — Ca — XX и XX - dX - eX - fX каждая часть соответствует восточным традициям.
.
.
Все больше понимаю – одинок.
К себе быть строже? Но, итак, я строг.
Бывает пью вино за чашей чаша,
А в мыслях кружат вихри чьих-то строк:
"Не станет тот, кто видел строгий тополь,
Глядеть на кипарисы вдоль дорог" // Хавиз Ширази
.
Все оттого, что все мои старанья
Лишь русла, пересохшие страданий.
.
Имам корчмы, мне принеси еще
один кувшин. Тебе открою тайну
своей души, непонятой никем:
Она – цветок, земное обитанье…
"В тот крайний миг – удержишь ли его? –
Когда расцвет граничит с увяданьем…" // Хушхальхан Хаттак
.
.
вот такая вот рефренная форма... очччень мне нравится.
Спасибо
Психоделика Или Три Де Поэзия 16.05.2022 12:26 • Заявить о нарушении
.
И теперь я уже с Алладином на ковре самолете ищу поэтов Аграбы ) и вот найдя местную поэтическую школу, что для меня важно:
.
1. Чтобы Рашид ад-Дина Ватвата мне рассказал о таком поэтическом приеме как "Тарджи"
2. Мухаммас как возможное заимствование 2-х строчек у других авторов, в том числе и классиков
3. Разновидность тарджи‘банда - таркиббанд
.
..и, о достопочтенный Малик аш-шу‘ара прими с почтением и благодарностью от меня недостойного великих имен Башшара ибн Бурда и Абу Нуваса скромное подношение уйуб..
.
.
* краткое пояснение: по арабским числительным шестистрочник — мусаддас, восьмистрочник — мусаммат / важная для нас структура aa — ba — ca — XX (в восемь строк)
.
но мы все делаем чуть иначе: aa — Ba — Ca — XX - dX - eX - fX и у нас получается один текст состоящий из двух частей aa — Ba — Ca — XX и XX - dX - eX - fX каждая часть соответствует восточным традициям.
.
.
Все больше понимаю – одинок.
К себе быть строже? Но, итак, я строг.
Бывает пью вино за чашей чаша,
А в мыслях кружат вихри чьих-то строк:
"Не станет тот, кто видел строгий тополь,
Глядеть на кипарисы вдоль дорог" // Хавиз Ширази
.
Все оттого, что все мои старанья
Лишь русла, пересохшие страданий.
.
Имам корчмы, мне принеси еще
один кувшин. Тебе открою тайну
своей души, непонятой никем:
Она – цветок, земное обитанье…
"В тот крайний миг – удержишь ли его? –
Когда расцвет граничит с увяданьем…" // Хушхальхан Хаттак
.
.
вот такая вот рефренная форма... очччень мне нравится.
Спасибо
Психоделика Или Три Де Поэзия 16.05.2022 12:26 • Заявить о нарушении
Экспромт
Пушкин на ковре-самолёте в то время ещё не летал,
Так как о нём лично, сида под дубом, ничего не слыхал,
Нето, кот учёный на дубу расстелив его, пригласил бы Пушкина наверняка,
Услышать тысяча вторую ночь на взлёте от Шахерезады, опередив века!
16 мая 2022 г. Марат Кадыров
Марат Кадыров 16.05.2022 19:31 Заявить о нарушении
Пушкин на ковре-самолёте в то время ещё не летал,
Так как о нём лично, сида под дубом, ничего не слыхал,
Нето, кот учёный на дубу расстелив его, пригласил бы Пушкина наверняка,
Услышать тысяча вторую ночь на взлёте от Шахерезады, опередив века!
16 мая 2022 г. Марат Кадыров
Марат Кадыров 16.05.2022 19:31 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.