А что такого?

(Перевод стихотворения Арамаиса Саакяна)

Хочу тебя видеть, хочу тебя видеть,
Хочу тебя видеть, а что такого?
Если недостижима, хочу достигнуть,
Хочу я достигнуть, а что такого?

В огромнейшем мире нужна мне лишь ты,
Нужна мне лишь ты, а что такого?
Хочу с тобой встречи, но это мечты,
Но это мечты, а что такого?

Я люблю, люблю, люблю лишь тебя
Я люблю лишь тебя, а что такого?
Только не отвергай. Отвергнешь меня,
Отвергнешь меня… а что такого?


Рецензии