Слезой, пролившейся в молитвы час,
Душа очистится
И к Богу воспарит,
А улыбку,
Слетевшую с губ твоих, унесёт с собой тихий ангел.
Else Lasker-Schueler
Die Traene, die du beim Gebete weinst,
Verklaert dein Angesicht
Und hebt es bis zu Gott
Doch dein Laecheln
Pflueckt sich ein Engel aus den Winkeln deines Mundes
Эльзе Ласкер-Шюлер. Слеза
© Copyright: Колесникова Наталья, 2010
Свидетельство о публикации №110030507091
Свидетельство о публикации №110030507091
Рецензии
Красиво, Наталья, прям впечатление зримо видится, как душа очищаясь, рождает слезы, а само очищение приносит радость улыбки и ее, касаясь, уносит с собой в небо Ангел в подтверждение любви, бесспорно красиво! С майскими!
Александр Тулбу 12.05.2013 11:36 • Заявить о нарушении
Александр Тулбу 12.05.2013 11:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.